Vertaling van "FRM " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fault reporting manual [ FRM ]
Fault Reporting Manual [ FRM ]

fixed-rate mortgage | FRM
prêt hypothécaire à taux fixe | emprunt hypothécaire à taux fixe

Former Rate field [ Frm rate | From Rate | fr. rate | Old Rate ]
zone Ancien taux

forest reproductive material | FRM [Abbr.]
matériel forestier de reproduction | matériels forestiers de reproduction

functional reference model | FRM [Abbr.]
modèle de référence fonctionnel

high-flux neutron source research facility | FRM-II [Abbr.]
installation de recherche à source de neutrons à haut flux | FRM-II [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When FRM is required by this Subpart or an applicable certification specification, the operator shall establish, implement and maintain a FRM as an integral part of its management system.
Lorsque la gestion des risques liés à la fatigue est exigée par la présente sous-partie ou par des spécifications de certification applicables, l’exploitant établit, met en œuvre et tient à jour une GRF en tant que partie intégrante de son système de gestion.

The FRM established, implemented and maintained shall provide for continuous improvement to the overall performance of the FRM and shall include:
La GRF établie, mise en œuvre et tenue à jour prévoit une amélioration continue de ses performances globales et comprend les éléments suivants:

The FRM shall ensure compliance with the essential requirements in points 7.f, 7.g and 8.f of Annex IV to Regulation (EC) No 216/2008.
La GRF doit permettre d’assurer la conformité avec les exigences essentielles de l’annexe IV, points 7.f, 7.g et 8.f, du règlement (CE) no 216/2008.

[13] See Advisory Council on Health Infostructure, Canada Health Infoway, Paths to Better Health, Final Report, December 1999; Federal/Provincial/Territorial Advisory Committee on Health Infostructure, Tactical Plan for a Pan-Canadian Health Infostructure, 2001 Update; discussions of Regional Fora held by Canada Health Infoway Inc. summarized at [http ...]
[13] Voir Conseil consultatif sur l’infostructure de la santé, Inforoute Santé du Canada : Voies vers une meilleure santé, Rapport final, décembre 1999; Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur l’infostructure de la santé, Plan tactique pour une infostructure pancanadienne de la santé, Mise à jour de 2001; résumé des discussions du forum régional organisé par Inforoute Santé du Canada à l’adresse suivante : [http ...]

a description of the philosophy and principles of the operator with regard to FRM, referred to as the FRM policy;
une description de la philosophie et des principes de l’exploitant en ce qui concerne la GRF, qui constitue la politique de gestion des risques liés à la fatigue;

documentation of the FRM processes, including a process for making personnel aware of their responsibilities and the procedure for amending this documentation;
une documentation relative aux processus de GRF, notamment un processus visant à sensibiliser le personnel à ses responsabilités et la procédure relative aux modifications de cette documentation;

The FRMS, Mr. Baron, who is the director, and the minister have worked hard to try to get us a collective agreement. I will tell you it takes two to tango and that dance card was never going to get filled.
Le sous-comité des finances et de la gestion des ressources, son directeur, M. Baron et la ministre ont travaillé fort pour tenter d'en arriver à une convention collective, mais il faut être deux pour danser le tango, et nous nous sommes retrouvés seuls sur la piste de danse.

And I'll be blunt; I'll give thanks to the minister, to the department, to the FRMS people over there, for all the work they did to help us get an agreement.
Et je vais être franc; je vais remercier le ministre, le ministère et les responsables du SGRF pour tout le travail qu'ils ont fait pour nous aider à obtenir une entente.