Traduction de «FSO » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FSO Core Competencies Profile
Profil des compétences de base des ASF

Ordinance of 27 June 2001 on Security Matters subject to Federal Powers [ FSO ]
Ordonnance du 27 juin 2001 sur la sécurité relevant de la compétence fédérale [ OSF ]

free-space optics [ FSO | free space optics | free-space photonics | optical wireless | wireless optics ]
optique sans fil

Division Flight Safety Officer [ Div FSO | Division Flight Safety | Div FS ]
officier de la sécurité des vols de la Division [ OSV Div | Sécurité des vols de la division | SV Div ]

Federal Statistical Office [ FSO ]
Office fédéral de la statistique [ OFS ]

Food Supply Office [ FSO ]
Office de l'alimentation [ OAL ]

French Somaliland | FSO [Abbr.]
Côte française des Somalis | FSO [Abbr.]

food safety objective | FSO [Abbr.]
objectif de sécurité alimentaire | OSA [Abbr.]

floating storage and offloading vessel | FSO [Abbr.]
plate-forme flottante de stockage et de déchargement | FSO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Notes with concern that the Authority applies a less stringent conflicts of interest policy to experts from food safety organisations (FSOs), as the list which the Authority uses to indicate these FSOs includes institutes that are nominated by Member States and co-financed by private or undisclosed partners, creating a possible loophole;
14. constate avec préoccupation que l'Autorité applique une politique moins rigoureuse en matière de conflits d'intérêts envers les experts issus d'organisations chargées de la sécurité alimentaire, dans la mesure où la liste à laquelle se réfère l'Autorité pour désigner ces organisations comprend des institutions qui sont nommées par des États membres et cofinancées par des partenaires privés ou non divulgués, d'où un risque de contournement des règles;

17. Believes that that list should be revised by excluding organisations which receive more than 50 % of their funding from sources other than public sources, in order to avoid undue influence; notes that this currently appears to be the case only for the entries nominated by the Commission, while Member States use their own criteria; is of the opinion that experts should be allowed to cooperate with the Authority on the condition that they meet previously established criteria; expresses the opinion, however, that the status of FSO should not be extended to organisations and institutions which receive more than 50 % of their funding from private sources;
17. est convaincu que la liste devrait faire l'objet d'une révision pour qu'en soient exclues les organisations financées à plus de 50 % par des sources autres que des sources publiques, et ce afin d'éviter toute influence abusive; remarque qu'actuellement, cela semble être le cas uniquement pour les dossiers proposés par la Commission, tandis que les États membres appliquent des critères qui leur sont propres; est d'avis que les experts devraient être autorisés à coopérer avec l'Autorité à condition qu'ils respectent des critères établis au préalable; est d'avis, toutefois, que le statut des organisations chargées de la sécurité alimentaire ne devrait pas être étendu à des organisations et des institutions financées à plus de 50 % par des sources privées;

The car manufacturing sector has excess capacity. The aid to FSO will avoid its exit from the market but hence risked shifting the difficulties and the burden of adjustment to other firms and workers in other Member States.
Le secteur de la construction automobile étant excédentaire, l’aide octroyée à FSO lui évitera d’être exclue du marché, mais risque de déplacer les difficultés et les contraintes de l’ajustement vers d’autres entreprises et d’autres travailleurs dans d’autres États membres.

- ps shall be measured with a pressure gauge (minimum diameter: 100 mm; accuracy class +- 1,0 % FSO)
- ps doit être mesurée à l'aide d'un manomètre (diamètre minimal: 100 mm; catégorie de précision: +- 1,0 % FSO)

FSO is a large Polish producer of passenger cars and other mechanical vehicles, trailers, spare parts and accessories.
FSO est un gros constructeur polonais de voitures particulières et autres véhicules mécaniques, de remorques, de pièces détachées et d'accessoires.

State aids: Commission opens inquiry into support measures for Polish car maker FSO
Aides d'État: la Commission ouvre une enquête sur des mesures d'aides en faveur du constructeur automobile polonais FSO

The Commission has decided to open a formal investigation into a number of state aid measures to restructure FSO.
La Commission a décidé d'ouvrir une procédure formelle d'examen en ce qui concerne un certain nombre d'aides d'État destinées à la restructuration de FSO.

The European Commission has opened a formal probe into the compatibility with EC Treaty state aid rules of a series of public authority measures for the restructuring of Fabryka Samochodow Osobowych S.A (FSO ex DAEWOO).
La Commission européenne a ouvert une enquête formelle sur la compatibilité avec les règles relatives aux aides d'État du traité CE d'une série de mesures prises par les pouvoirs publics en faveur de la restructuration de Fabryka Samochodow Osobowych S.A (FSO, ex DAEWOO).