Traduction de «Face shake » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

face shake [ face check ]
fente de face

face shake and check
fente de face

face check | face shake
fente de face

shake | shake mechanism | shaking mechanism | shake unit | vibrating frame
branlement | mécanisme de branlement | mécanisme de vibration | système de branlement | châssis vibrant | appareil de branlement

hatter's shakes | hatter's tremours | hatters'shakes | hatters'tremour | mercurial tremour | shakes | tetanus mercurialis
tremblement mercuriel

ring shake | ring check | arc shake | burst check | cup shake
roulure | fente de roulure

ring shake [ cup shake | ringshake | cupshake | burst | burst check | arc shake ]
roulure

Cedar Shake & Shingle Bureau [ CSSB | Red Cedar Shingle and Hardsplit Shake Bureau | Hardsplit Red Cedar Shake Association ]
Cedar Shake and Shingle Bureau [ CSSB | Red Cedar Shingle and Hardsplit Shake Bureau | Hardsplit Red Cedar Shake Association ]

attributes of faces | characteristic of a face | aspects of faces | characteristics of faces
caractéristiques des visages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10a) The cultural and creative sectors are faced with a digital transition that is shaking up traditional models, transforming value chains and calling for new business models.
(10 bis) Les secteurs de la culture et de la création sont confrontés à une transition numérique qui bouleverse les schémas traditionnels, transforme les chaînes de valeur et exige de nouveaux modèles économiques.

6. Builders" joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes, wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed of CN code 4418;
6. Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux assemblés pour revêtement de sol et les bardeaux (shingles et shakes), en bois, bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout relevant du code NC 4418;

The Minister of Health is shaking his head, but when he faces the Greek Canadian community in the future, I will remind him.
Le ministre de la Santé hoche la tête, mais quand il aura affaire à la communauté grecque du Canada à l'avenir, je lui rappellerai ce qui s'est passé.

Figures of that order really should shake us out of our somnolence and bring us face to face with the need for action.
Des chiffres de cet ordre devraient réellement nous tirer de notre somnolence et nous persuader de la nécessité d’agir.

Why is it when British Columbia faces a disaster of unimaginable proportions the Liberals shake their heads, wring their hands, and offer platitudes and words of concern, but absolutely no action?
Comment expliquer que lorsque la Colombie-Britannique est confrontée à une catastrophe de proportions inimaginables, les libéraux secouent la tête, se tordent les mains de désespoir, marmonnent des lieux communs et expriment leur préoccupation, mais n'agissent absolument pas?

He now has to come home, face the music and face a parliamentary committee, and perhaps face a criminal investigation (1915) Again, this is the type of thing that shakes the very foundations of this place, this great bastion of democracy.
Il devra répondre de ses actes devant un comité parlementaire, et il pourrait même faire l'objet d'une enquête criminelle (1915) Encore une fois, c'est ce genre de choses qui ébranlent les fondations mêmes de la Chambre, ce grand bastion de la démocratie.

We must recognise their features, learn their names, publicise their faces, shake their hands.
Nous devons connaître ces visages, apprendre ces noms, diffuser ces images, serrer ces mains.

It is bad enough to see it on television in third world countries, but when it is face to face it shakes me up because I have been there.
Il est déjà éprouvant de voir la pauvreté des pays du tiers monde à la télévision, mais lorsque je rencontre des gens pauvres, j'en suis toujours ébranlé parce que j'ai connu la pauvreté.

Gen. Natynczyk: Canadian Forces have a secret weapon, which is a young corporal or private with a smile on his or her face and an open hand to shake somebody else's hand.
Gén Natynczyk : Les Forces canadiennes ont une arme secrète; je veux parler d'un jeune caporal ou soldat qui a un large sourire et la main tendue, toujours prêt à serrer la main de quelqu'un d'autre.