Vertaling van "Facial recognition proof concept project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

facial recognition proof of concept project [ FR proof of concept project ]
projet de validation de principe de l'identification faciale

facial recognition project
projet sur la reconnaissance faciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the near future, it is foreseen to apply the Seal of Excellence to other selected Horizon 2020 areas, for instance starting from Marie Skłodowska-Curie fellowships, European Research Council (ERC) proof-of-concept projects and other mainly mono-beneficiary type of Horizon 2020 programme parts, depending on the outcome of the pilot and responses by ESIF Managing Authorities and/or other funding bodies and the final beneficiaries.
À court terme, il est prévu d’appliquer le label d’excellence à d'autres volets d'Horizon 2020, à commencer, par exemple, par les bourses Marie Skłodowska-Curie, les projets de validation de concept du Conseil européen de la recherche (CER) et d’autres volets du programme, principalement à bénéficiaire unique, en fonction des résultats de la phase pilote et de l'accueil que lui auront réservé les autorités de gestion des Fonds ESI et/ou les autres organismes de financement et les bénéficiaires finals.

An example is the need to carry out very costly pre-production "proof of concept" and test fabrication projects to ensure the adoption of KETs.
Par exemple, il faut procéder à une «validation du concept» très onéreuse avant la production et tester des projets de fabrication afin de garantir l’adoption de technologies clés génériques.

It provides a long-term agenda to address the key innovation bottlenecks that energy technologies are facing at the frontier research and RD/proof-of-concept stages and at the demonstration stage when companies seek capital to finance large, first-of-a-kind projects and to open the market deployment process.
Il établit un programme à long terme destiné à lever les principaux obstacles à l'innovation que rencontrent les technologies énergétiques aux stades de la recherche exploratoire et de la recherche et développement/de la validation de concepts, ainsi qu'au stade de la démonstration, lorsque les entreprises cherchent des capitaux pour financer des projets inédits et de grande ampleur et pour entamer la phase de déploiement commercial.

SMEs will receive funding to explore the scientific or technical feasibility and the commercial potential of a new idea (proof of concept) in order to develop an innovation project.
Les PME bénéficieront d'un financement pour l'étude de la faisabilité scientifique ou technique et du potentiel commercial d'une idée nouvelle (vérification du concept) en vue de mettre sur pied un projet d'innovation.

Part of the efforts will be directed to implementing a biometrics pilot project using facial recognition software to ensure that no known or suspected members of terrorist organizations will be able to use Canadian passports.
Une partie de ces efforts seront consacrés à la mise en oeuvre d'un projet pilote en biométrie faisant appel à un logiciel de reconnaissance faciale qui permettra de s'assurer qu'aucun membre connu ou présumé d'une organisation terroriste ne pourra utiliser un passeport canadien.

Those projects to date have demonstrated proof of concept, 24-7 operation.
À ce jour, ces projets ont permis de faire la preuve de l'efficacité du concept, ouvert 24/7.

There's a gap in there, and it varies, depending on the project, as to just where that gap might be, but to get that seed capital to move the technology from proof of concept into a reality is still a challenge in this country.
Il y a une lacune, un fossé plus ou moins grand selon le projet, mais il est encore difficile dans notre pays d'obtenir les fonds de démarrage permettant à la technologie de passer de la validation de l'idée à une réalité concrète.

I know that there are strong universities and hospitals in each region that are able to work with industry partners on research and development projects, as well as on clinical proof of concept studies.
Je sais que, dans chaque région, il y a des universités très solides et des hôpitaux qui sont en mesure de collaborer avec des partenaires de l'industrie à des projets de recherche ou de développement et même à des études cliniques de validation de principes.

High cost and high risk investments in proof-of-concept demonstration projects and pilot lines will require public-private partnerships (PPPs) with industry at EU level to ensure timely commercialisation.
Les investissements à coût élevé et à haut risque dans des projets de démonstration à des fins de validation du concept et dans des lignes pilotes exigeront le recours à des partenariats public-privé (PPP) avec l’industrie au niveau de l’UE, afin de garantir une commercialisation rapide.

In particular, proof-of-concept demonstration projects and manufacturing pilot lines are preconditions for the deployment of technologies on an industrial scale.
En particulier, la mise en place de projets de démonstration à des fins de validation du concept et de lignes pilotes de fabrication est une condition préalable au déploiement de technologies à l’échelle industrielle.