Part of the efforts will be directed to implementing a biometrics pilot project using facial recognition software to ensure that no known or suspected members of terrorist organizations will be able to use Canadian passports.
Une partie de ces efforts seront consacrés à la mise en oeuvre d'un projet pilote en biométrie faisant appel à un logiciel de reconnaissance faciale qui permettra de s'assurer qu'aucun membre connu ou présumé d'une organisation terroriste ne pourra utiliser un passeport canadien.