Traduction de «Facility for alpha and beta-gamma counting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

facility for alpha and beta-gamma counting
station de comptage alpha et bêta-gamma

ionising radiation [ alpha particles | beta particles | cosmic radiation | gamma rays | ionizing radiation | X-rays ]
rayonnement ionisant [ particules alpha | particules bêta | radiation ionisante | rayonnement cosmique | rayons gamma | rayons X ]

E160a | mixed alpha-,beta-gamma-carotenes
alpha-bêta-gamma-carotènes mélangés | E160a

alpha, beta and gamma emitter
émetteur alpha, bêta et gamma

mixture of alpha,beta and gamma emitters
mélange d'émetteurs alpha,bêta et gamma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiation
Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques; instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes

Alpha-, beta-, gamma- and delta-tocopherol.
Alpha-tocophérol, bêta-tocophérol, gamma-tocophérol et delta-tocophérol.

For the determination of tocopherol forms (alpha-, beta-, gamma- and delta-tocopherol) in the feed additive: Gas Chromatography coupled to Flame Ionisation Detection,GC/FID (AOAC 988.14).
Pour la détermination des formes de tocophérols (alpha-tocophérol, bêta-tocophérol, gamma-tocophérol et delta-tocophérol) dans l'additif pour l'alimentation animale: chromatographie en phase gazeuse, avec détecteur à ionisation de flamme, CPG/DIF (AOAC 988.14).

Alpha-, beta-,gamma- and delta- tocopherol:
Alpha-tocophérol, bêta-tocophérol, gamma-tocophérol et delta-tocophérol:

Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028 ; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiation
Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques; instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes

It emits alpha, beta, and gamma. It is primarily an alpha emitter; that's two protons and two neutrons.
Il émet des rayons alpha, bêta et gamma, mais principalement alpha, c'est-à-dire deux protons et deux neutrons.

Uranium gives off alpha, beta, and gamma radiation, which can be dangerous in sufficient quantities.
L'uranium émet des rayons alpha, bêta et gamma, qui peuvent être dangereux au-delà d'une certaine quantité.

Hexabromocyclododecane (HBCDD) and the diastereoisomers alpha-, beta- and gamma-hexabromocyclododecane are persistent, bioaccumulative and toxic in accordance with the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 pursuant to Article 57(d) and set out in Annex XIII to that Regulation.
L’hexabromocyclododécane (HBCDD) et les diastéréoisomères alpha-, bêta- et gamma-hexabromocyclododécane sont persistants, bioaccumulables et toxiques conformément aux critères d’inclusion dans l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 au titre de l’article 57, point d), énoncés à l’annexe XIII dudit règlement.

If you look at this chart, you see the difference betwen the alpha, the gamma, and the beta.
Vous pouvez constater sur ce diagramme la différence entre les rayonnements alpha, gamma et bêta.

"Ionising radiations" : eletromagnetic radiations (X-ray or gamma-ray photons or quanta), or corpuscular radiations (alpha particles, beta particles, electrons, positrons, protons, neutrons and heavy particles) capable of producing ions.
«Radiations ionisantes» sont les radiations électromagnétiques (photons ou quanta de rayons X ou gamma) ou radiations corpusculaires (particules alpha, beta, électrons, positrons, protons, neutrons et particules lourdes) capables de déterminer la formation d'ions.