Traduction de «Facsimile signature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

facsimile signature
fac-similé de la signature | fac-similé de signature

Facsimile Signatures and Specimen Seals
Fac-similés de signatures et spécimens de sceaux

machine facsimile signature
signature autographiée

facsimile signature
signature autographiée [ fac-similé d'une signature ]

Regulation respecting the power of the Director to affix his signature by means of an automatic device or facsimile
Règlement sur le pouvoir du directeur d'apposer sa signature au moyen d'un appareil automatique ou d'un facsimilé

embroider signatures | sew signature | fasten signatures | sew signatures
coudre des signatures

facsimile | facsimile telegraphy
fac-similé | téléfax | télégraphie fac-similé

facsimile apparatus | facsimile copier
télécopieur | téléfax | terminal de télécopie

group 1 facsimile apparatus | group one facsimile apparatus
appareils de télégraphie fac-similé du groupe 1

digital signature | electronic signature | e-signature
signature numérique | signature électronique | signature informatique | signature digitale | e-signature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. The notice of assessment required by section 23 of the Act shall be in accordance with Form S.D. 7, and shall bear the signature or facsimile signature of the Deputy Minister written, printed or stamped thereon.
15. L’Avis de cotisation prévu à l’article 23 de la Loi doit être conforme à la formule SD7 et porter la signature ou un fac-similé de la signature écrite, imprimée ou estampillée du sous-ministre.

the official receipts may bear a facsimile signature.
les reçus officiels peuvent porter une signature fac-similaire.

3. Insurance contracts shall be signed by, or bear the lithographed or facsimile signature of the Minister, and be countersigned by the Superintendent.
3. Les contrats d’assurance doivent porter la signature ou la griffe du ministre et le contreseing du surintendant.

(2) For the purposes of subsection (1), an engraved, lithographed, photocopied, photographed, printed or otherwise electronically or mechanically reproduced facsimile signature of an official referred to in that subsection is sufficient authentication of any copy referred to in that subsection.
(2) Pour l’application du paragraphe (1), la signature, même reproduite par procédé mécanique ou électronique, du fonctionnaire fait foi de l’authenticité de la copie sur laquelle elle est apposée.

A copy, such as a stamp, facsimile signature, photocopy, etc. will not be accepted.
Aucune reproduction telle qu'un cachet, un fac-similé de signature, une photocopie, etc. n'est admise.

Facsimile signatures are not accepted.
Les fac-similés de signatures ne sont pas acceptés.

(a) either be endorsed beforehand with the stamp of the competent customs office of the exporting State and the signature, which may be a facsimile, of an official of that office; or
a) soit être pourvue au préalable de l'empreinte d'un cachet du bureau de douane compétent de l'État d'exportation ainsi que la signature, manuscrite ou non, d'un fonctionnaire dudit bureau;