Vertaling van "Facsimile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

facsimile chart [ weather facsimile chart | meteorological facsimile chart ]
carte fac-similé [ carte diffusée par fac-similé ]

group 1 facsimile apparatus | group one facsimile apparatus
appareils de télégraphie fac-similé du groupe 1

facsimile apparatus | facsimile copier
télécopieur | téléfax | terminal de télécopie

facsimile | facsimile telegraphy
fac-similé | téléfax | télégraphie fac-similé

facsimile catalog | facsimile catalogue
catalogue illustré

facsimile [ fax | telecopy ]
télécopie [ fac-similé | fax | téléfax ]

fax machine [ telecopier | fax | facsimile machine | facsimile device | fax device | facsimile unit | fax unit | facsimile apparatus | facsimile telegraph ]
télécopieur [ fax ]

Canadian Weather Facsimile Network
Réseau canadien de télécopie météorologique

telephoto | telefoto | facsimile | radiophoto | phototelegram | wirephoto | telephotograph | phototelegraph | photograph facsimile | wirephotograph
bélinogramme | fac-similé | bélino

black-and-white reception | document facsimile telegraphy | black-and-white facsimile telegraphy
télécopie contrastée | télécopie noir sur blanc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Facsimile number: +850-2-3814685 and +850-2-3813372.
Numéro de télécopieur: +850-2-3814685 et +850-2-3813372.

However, the consulate can start processing the visa application based on the facsimile or copies of the document.
Toutefois, le consulat peut commencer à traiter la demande de visa sur la base de télécopies ou de copies du document.

(b) by the date that appears on the covering page of the facsimile as processed by the receiving facsimile machine of the Commission, in the case of a document that is filed by facsimile.
b) la date apposée sur la page couverture de la télécopie par le télécopieur récepteur de la Commission, s'il s'agit d'un document déposé par télécopieur.

or by sending the same by facsimile transmission to (state facsimile number)
ou en le transmettant par télécopieur à (indiquer le numéro de télécopieur),

(a) before making their first export in a calendar year under this Permit, provide in writing to the Export Controls Division of the Department of Foreign Affairs and International Trade their name, address, telephone number and any facsimile number and electronic mail address and, in the case of a corporation, the name of a contact person and their address, telephone number and any facsimile and electronic mail address;
a) avant d’effectuer sa première exportation au titre de la présente licence pour toute année civile, l’exportateur fournit par écrit à la Direction des contrôles à l’exportation du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international ses nom, adresse, numéro de téléphone et, le cas échéant, numéro de télécopieur et adresse électronique, de même que, dans le cas d’une personne morale, le nom d’une personne-ressource et ses adresse, numéro de téléphone et, le cas échéant, numéro de télécopieur et adresse électronique;

or by sending the same by facsimile transmission to (state facsimile number) on the day of , 20 .
ou en la transmettant par télécopieur à (numéro du télécopieur) le 20.

(2) The filing of a telephone transmission of a facsimile shall be considered to be effected on the date on which it is received by the registrar, as stamped on the facsimile.
(2) Le dépôt par télécopie est réputé effectué à la date à laquelle le greffier reçoit le document télécopié, telle qu’estampillée sur celui-ci.

References to ‘in writing’ or ‘written’ are to communication effected by post and facsimile and e-mail or any other means of reproducing words in a legible and non-transitory form.
Les mentions «par écrit» ou «écrit» désignent les communications effectuées par voie de poste, de télécopie et de courrier électronique ou tout autre moyen de reproduire un texte de façon lisible et non provisoire.

It shall also make available a helpline service accessible by telephone, facsimile and electronic mail at least during the working hours of each trading day.
Elle met également à disposition un service d’assistance accessible par téléphone, télécopie et courrier électronique au moins durant les heures ouvrables de chaque jour de négociation.

1. The use of automated calling systems without human intervention (automatic calling machines), facsimile machines (fax) or electronic mail for the purposes of direct marketing may only be allowed in respect of subscribers who have given their prior consent.
1. L'utilisation de systèmes automatisés d'appel sans intervention humaine (automates d'appel), de télécopieurs ou de courrier électronique à des fins de prospection directe ne peut être autorisée que si elle vise des abonnés ayant donné leur consentement préalable.