Traduction de «Factory freezer trawler captain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

factory freezer trawler captain
capitaine de chalutier-usine réfrigéré

factory freezer trawler chief marine engineer
chef mécanicien de marine sur chalutier-usine réfrigéré [ chef mécanicienne de marine sur chalutier-usine réfrigéré ]

factory freezer trawler first engineer
premier mécanicien de chalutier-usine réfrigéré [ première mécanicienne de chalutier-usine réfrigérée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the late 1970s until 1997 the entire offshore shrimp industry was dominated exclusively by offshore factory freezer trawlers.
De la fin des années 1970 jusqu'en 1997, les chalutiers-usines ont dominé l'industrie de la pêche hauturière de la crevette.

Instead of the two-masters or three-masters, fully rigged, that visited our shores, we had huge factory freezer trawlers that came over like vacuum cleaners and sucked up everything that was on the bottom.
Au lieu des deux-mâts et des trois-mâts bien équipés qui visitaient nos côtes, ce sont d'énormes chalutiers-usines qui sont venus au large de nos côtes et qui, comme d'énormes aspirateurs, ont aspiré tout ce qui était au fond.

An article in The Telegram, the St. John's daily paper, on Thursday past, said that sources in the fishing industry say that foreign factory freezer trawlers, which are ships that process fish at sea, are given a full day's notice by the patrol boat Kommandor Amalie before on-board inspections are carried out.
Un article publié jeudi dernier dans le Telegram, le quotidien de St. John's, rapportait que, selon des sources dans l'industrie de la pêche, les chalutiers- usines étrangers, qui sont des navires traitant le poisson en mer, reçoivent un avis de 24 heures de la part du patrouilleur Kommandor Amalie avant que soient effectuées des inspections à bord.

Baffin Fisheries Coalition is looking into acquiring a factory freezer trawler and Leesee Papatsie of Jencor Fisheries in Iqaluit, Nunavut, has said that she is also getting a factory freezer trawler.
La Baffin Fisheries Coalition étudie la possibilité d'acquérir un chalutier- usine congélateur, et Leesee Papatsie de Jencor Fisheries d'Iqaluit, au Nunavut, a déclaré qu'elle allait elle aussi acquérir un chalutier-usine congélateur.

It is caught using factory freezer trawlers in deeper water of Davis Strait, between Greenland and Baffin Island.
Il est capturé au moyen de chalutiers congélateurs industriels dans les eaux profondes du détroit de Davis, entre le Groenland et l'île de Baffin.