Traduction de «Faculty-student ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

faculty-student ratio | teacher-pupil ratio
taux d'encadrement

faculty-student ratio
taux d'encadrement

faculty-student committee
comité paritaire

teacher-student ratio
rapport maître/élèves : taux d'encadrement

teacher-student ratio
taux d'encadrement

pupil-teacher ratio | student-teacher ratio
nombre maximal d'élèves par classe | normes de population scolaire | rapport numérique maître/élèves.

student-teacher ratio | pupil-teacher ratio
rapport élèves-enseignant | rapport élèves-maître | rapport enseignant-élèves | rapport maître-élèves | ratio élèves-enseignant | ratio élèves-maître | ratio enseignant-élèves | ratio maître-élèves

Student's t-statistic | t-ratio | t-statistic
coefficient t | coefficient de Student

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faculty-student ratios that are not adequate to providing good undergraduate education, as well as deteriorating facilities for classrooms, because the money must go to the laboratories.
Par des taux d'encadrement qui ne permettent pas d'assurer une bonne formation dans le premier cycle ainsi que par la détérioration de l'équipement des salles de classe, parce que l'argent doit être utilisé pour les laboratoires.

In addition to that, the faculty-student teaching ratio has been increasing because our universities have been cutting back on the number of university teachers in order to face their budget difficulties.
En outre, le ratio étudiants-enseignants a augmenté, car les universités ont dû réduire le nombre de leurs enseignants pour faire face à leurs difficultés budgétaires.

Faculty-student ratios have declined; professors have larger classes and less time for individual students.
Les rapports enseignants-étudiants ont baissé, les professeurs ont en face d'eux des classes plus nombreuses et moins de temps à consacrer individuellement aux étudiants.

It has meant real concerns about quality and accessibility due to higher tuition fees, increased teacher-student ratios, a growing dependence on part-time faculty, and deepening struggles with crumbling physical infrastructure.
Cela se traduit par de sérieuses inquiétudes quant à la qualité et à l'accessibilité de l'enseignement en raison de la hausse des frais de scolarité, de l'augmentation du ratio professeur-étudiants ainsi qu'un recours de plus en plus grand aux professeurs à temps partiel, sans parler des problèmes que pose la vétusté des bâtiments.

The student to faculty ratio rose by 26% under the Liberals and faculty salaries, as a percentage of university operating expenditures, fell by 29%. Class sizes are exploding and the quality of instruction is compromised.
Le ratio des étudiants et des membres du corps professoral a progressé de 26 p. 100 sous les libéraux et le salaire des membres du corps professoral, en pourcentage des dépenses de fonctionnement des universités, a reculé de 29 p. 100. La taille des classes gonfle et la qualité des cours se voit compromise.