Traduction de «Fading machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fading machine | fading simulator
simulateur d'évanouissement | simulateur d'évanouissements

fading simulator [ fading machine ]
simulateur d'évanouissements

fade-in [ fade in | fade up | fading in | fade-up | fade up from black ]
ouverture en fondu [ OF | fondu à l'ouverture | fondu en ouverture ]

dissolve [ DISS | lap dissolve | cross dissolve | fade in-fade out | cross fade | cross-fade | cross fading | match-dissolve ]
fondu enchaîné [ fondu-enchaîné | enchaîné ]

log-normal fading | log-normal shadowing | long-term fading | shadow fading | slow fading
évanouissement lent | occultation logarithmique normale | occultation lognormale

colour fading | color fading | fading
dégradation de couleur | décoloration

cross dissolve | lap dissolve | dissolve | cross fading | fade in-fade out | mix
fondu enchaîné | fondu-enchaîné | enchaîné

fading frequency | fading rate | rapidity of fading
cadence des évanouissements | cadence d'évanouissement | fréquence des évanouissements | rapidité d'évanouissement

capacity loss | capacity fade | capacity fading
perte de capacité

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poïkilodermie avec neutropénie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not think it will be done with the faded old red machine I saw in the last election.
Je ne crois pas que la vieille machine rouge un peu déglinguée qu'ils ont employée aux dernières élections les aidera.

By coincidence that machine was a faded red colour.
Simple coïncidence, cette machine était d'un rouge un peu passé.