Vertaling van "Faking pass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fake pass [ faking pass ]
feinte de passe

fake pass | faking pass
feinte de passe

faking on the run [ running fake ]
feinte en course

fake blow [ fake attack ]
fausse attaque

fake throw | shooting fake | shooting feint
feinte de lancer

to fake out | to fake | to feint
feinter

rogue security software | scareware | fake antivirus software | fake antivirus program | rogue antivirus software | rogue antivirus program
faux logiciel antivirus | faux antivirus | faux logiciel de sécurité | logiciel de sécurité non autorisé

fake user account | fake account
faux compte utilisateur | faux compte d'utilisateur | faux compte

false invoice | fake invoice | faked invoice | forged invoice | phoney invoice
fausse facture | facture fictive | facture de complaisance | facture d'accommodation

transit pass program | transit pass programme | transport pass program | transport pass programme
titre à vue pour les transports en commun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'd get rid of the fake Crosby, but if you get an original, I'd appreciate it if you would pass it on to me.
L'industrie pharmaceutique est reconnue comme une des plus contestatrices au Canada, et je ne veux pas me prononcer sur le risque qu'il en découle des poursuites.

Falsified Medicines are fake medicines that pass themselves off as real, authorised medicines.
Les médicaments falsifiés sont de faux médicaments que l'on fait passer pour des médicaments authentiques et autorisés.

Neither Chief Blair nor Charles Momy from the Canadian Police Association speaks effectively or accurately for them, but they won't speak out because they're scared that they're not going to be promoted or they're going to spend the rest of their time writing out tickets to senior citizens with fake bus passes.
Ni le chef Blair, ni Charles Momy de l'Association canadienne des policiers, ne s'expriment efficacement ou exactement en leur nom, mais ils ne disent rien parce qu'ils ont peur de ne pas obtenir de promotion ou de devoir passer le reste de leurs jours à infliger des amendes à des petits vieux pris avec de faux tickets d'autobus.

However, one of the more recent section 37 cases I did was for a group of students who were selling fake bus passes on Craigslist.
Cependant, l'une des affaires récentes relatives à l'article 37 dont j'ai été saisi concernait un groupe d'étudiants qui vendaient de faux laissez-passer d'autobus sur le site Craiglist.