Traduction de «Fall in blood-pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fall in blood-pressure
chute de la tension artérielle

fall in blood-pressure
chute de tension artérielle

fall in blood pressure
chute tensionnelle

take and determine blood pressure | take and interpret blood pressure of a patient | take and analyse blood pressure | take and determine blood pressure of a patient
prendre la tension artérielle et l’analyser

blood pressure apparatus | blood pressure cuff | blood-pressure meter | haematomanometer | hemadynamometer | hematometer | sphygmomanometer | tensiometer
sphygmomanomètre | sphygmotensiomètre | tensiomètre

intra-cranial hypertension | pathophysiology of high blood pressure | intracranial elevated blood pressure | intracranial hypertension
hypertension intracrânienne

blood pressure control | arterial pressure control | blood pressure regulation | arterial pressure regulation
régulation de la pression artérielle

blood pressure [ BP | arterial pressure | arterial blood pressure ]
pression artérielle [ PA | tension artérielle | pression sanguine ]

blood pressure control | arterial pressure control | blood pressure check
prise de la pression artérielle

High Blood Pressure and Heart Disease : How to control your blood pressure and reduce your risk of heart disease
L'hypertension et les maladies du cœur : Comment contrôler votre pression artérielle et réduire votre risque de maladies du cœur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the pressure in the hydraulic energy storage devices falls below a pressure declared by the vehicle manufacturer in the type-approval certificate where the prescribed braking performance(s) is (are) not ensured this low pressure shall be indicated to the driver by the separate warning signal specified in point 2.2.1.29.2.2 via pin 5 of the electrical connector conforming to ISO 7638:2003.
Lorsque les dispositifs de stockage d'énergie hydraulique tombent en dessous d'une pression déclarée par le constructeur sur la fiche de réception par type alors que l'efficacité de freinage prescrite n'est pas assurée, cette faible pression doit être signalée au conducteur par un signal d'avertissement distinct défini au point 2.2.1.29.2.2 via la broche 5 du raccord électrique conforme à la norme ISO 7638:2003.

Dr. Huang: The classes that I would target as a geriatrician are anything that will affect someone's thinking and increase falls risk, so that would be motor control and blood pressure.
Dr Huang : En tant que gériatre, je ciblerais tout ce qui a des répercussions sur la pensée d'une personne et qui augmente les risques de chute, et il s'agit donc de la commande du mouvement et de la pression sanguine.

mHealth solutions cover various technological solutions, that among others measure vital signs such as heart rate, blood glucose level, blood pressure, body temperature and brain activities.
La santé mobile offre diverses solutions technologiques qui permettent notamment de mesurer des paramètres vitaux comme le rythme cardiaque, la glycémie, la pression artérielle, la température corporelle et l'activité cérébrale.

Even a modest reduction of one gram per day between 2010 and 2019 would be more cost-effective than using medications to lower blood pressure in people with high blood pressure.
Chez les gens souffrant d'hypertension artérielle, même une réduction modeste d'un gramme par jour entre 2010 et 2019 serait plus rentable que l'utilisation de médicaments pour diminuer la tension artérielle.

For example, in regard to high blood pressure, there is about four times the likelihood patients will have high blood pressure, if they're in the obese category, and six times the likelihood they will have type 2 diabetes, sleep apnea—where they literally fall asleep during their sleep with heavy snoring, gallstone disease, or strokes.
Par exemple, les patients obèses ont quatre fois plus de risque de souffrir d'hypertension, six fois plus de risque d'avoir un diabète de type 2 et ont un risque accru d'être atteint d'apnée du sommeil, qui cause beaucoup de ronflement, le calcul biliaire et des AVC.

While previous genome-wide association studies on high blood pressure had investigated groups of individuals with a wide spectrum of blood pressures, the researchers investigated individuals with extremes of blood pressure, comparing individuals with very high or with fully normal blood pressures.
Alors que les précédentes études d’association à l’échelle du génome consacrées à l’hypertension avaient porté sur des groupes d’individus présentant un large spectre de tensions artérielles, les scientifiques se sont intéressés, dans le cas présent, à des individus présentant des tensions artérielles extrêmes, en comparant des personnes dont la tension artérielle est très élevée avec des personnes de profil totalement normal à cet égard.

The question of whether to issue or renew a licence for applicants or drivers suffering from abnormal arterial blood pressure shall be assessed with reference to the other results of the examination, any associated complications and the danger they might constitute for road safety.
La délivrance ou le renouvellement d'un permis de conduire à tout candidat ou conducteur atteint d'anomalies de la tension artérielle sera apprécié en fonction des autres données de l'examen, des complications éventuelles associées et du danger qu'elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation.

Stress can trigger the production of certain hormones which may lead to a variety of intermediate effects, including increased blood pressure.
Le stress peut déclencher la production de certaines hormones pouvant entraîner divers effets intermédiaires comme l’hypertension artérielle.

Subject to 1.6.6, when the pressure at the pump intake may, even momentarily, fall below atmospheric pressure or the saturated vapour pressure of the liquid, a gas separator shall be provided.
Sous réserve du point 1.6.6, lorsque la pression à l'entrée de la pompe peut, même momentanément, être inférieure soit à la pression atmosphérique, soit à la pression de vapeur saturante du liquide, il est nécessaire de prévoir un séparateur de gaz.

If your doctor wants to know whether your cholesterol or blood pressure are posing any hazard to your health, he actually has to do something; he has to take a blood sample and get it measured or perform a blood pressure measurement.
Si votre médecin veut savoir si votre taux de cholestérol ou votre tension artérielle présentent un danger pour votre santé, il doit intervenir; il doit prélever un échantillon sanguin et le faire analyser ou mesurer votre tension.