Traduction de «Fall into pit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fall into pit
chute dans un trou

fall into the water [ falling in the water by accident ]
chute à l'eau

fall into a spin [ go into a spin ]
partir en vrille

obligation to fall into the building line
servitude de recul | servitude de reculement

fall into the public domain
tomber dans le domaine public

Everything's Falling into Place
Tout se met en place

Fall into dock
chute sur le quai

Drowning and submersion following fall into bath-tub
Noyade et submersion consécutives à une chute dans une baignoire

Fall into canal
chute dans un canal

to enter into bear transactions | to sell for a fall | to speculate for a fall
spéculer à la baisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: If Mr. Mahoney had read subclause 8(1), he wouldn't fall into the bottomless pit of many residences.
Le président: Si M. Mahoney avait lu le paragraphe 8(1), il ne serait pas tombé dans le trou noir des résidences multiples.

That was a pit I managed not to fall into myself with “mine-crack”.
C'est quand même un piège, « mine-crack », que j'ai réussi à éviter.

At this point in Canadian emergency medicine, I would say if you're not using ultrasound daily, you're a dinosaur looking for a tar pit to fall into.
Dans la médecine d'urgence d'aujourd'hui, si vous n'utilisez pas les ultrasons au quotidien, vous êtes comme un dinosaure en voie d'extinction.

Canada's buoyant economy will end up falling into the pit of recession.
L'économie dynamique du Canada s'effondrera.

Europe risks becoming a financial bottomless pit, and we do not want to fall into it.
L’Europe risque de devenir un gouffre financier et nous ne voulons pas tomber dans ce gouffre.

droppings pit system in a step cage house when cages are offset and faeces fall directly into the pit.
système de fosse à déjections dans un poulailler où les cages sont disposées en escalier et où les matières fécales tombent directement dans la fosse.

Sooner or later, attacks against seasonal work will become attacks against permanent jobs (1355) We are falling into a bottomless pit.
On voit l'effet d'entraînement: lorsqu'on attaque les emplois saisonniers, on attaque aussi, à plus ou moins brève échéance, les emplois permanents (1355) Nous sommes en train de nous enfoncer dans une spirale dont le fond n'est pas en vue.