Vertaling van "Falling center " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

falling pressure centre [ falling center ]
noyau de baisse barométrique

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
chutes en cascade

rock slide | rockslide | rockslip | landslide | landslip | stone-fall | fall | falling in | caving in | breaking down | founder | caving | mountain slide | down fall | earth fall | land fall | nip | failure
éboulement | glissement de terrain | chute | effondrement | éboulis de rocher

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

fall from heights | fall from height | falling from heights | falling from height
chute de hauteur

annual fall of leaves [ annual fall of the leaves | annual leaf fall | annual leaf-fall ]
effeuillaison

center-to-center [ center to center | centre-to-centre | centre-to-centre spacing | centre-to-centre distance | distance centre-to-centre | spacing on centre | spacing on center | center-to-center spacing | distance center-to-center | distance between axes | on center ]
entraxe [ entre-axes | entraxes | espacement entre axes | entr'axe | centre en centre ]

plain center | plain centers | plain dividing apparatus | plain index center | plain index centers
diviseur à crans | diviseur simple

information processing center | IPC | information center | data processing center | DPC | data center | electronic data processing center | EDPC | EDP center | processing center | computer center | data processing facility
centre de traitement de l'information | CTI | centre de traitement informatique | CTI | centre de traitement de données | centre de données

fall height | fall head | fall | drop
hauteur de chute | chute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the 37th parliament, the Senate was to vacate the Center Block and to hold its sittings in this temporary chamber in the West Block. But here we are now in the 37th Parliament since last fall, the West Block is still occupied by MPs and we are now looking at moving our colleagues from the Center Block and the Wellington Building to the Justice Building this June, although we seem to be anticipating some delays.
Lors de la 37 législature, le Sénat devait quitter l'édifice du Centre pour aller siéger dans cette salle temporaire de l'édifice de l'Ouest, et le fait est que nous avons déjà amorcé la 37 législature depuis l'automne dernier, que l'édifice de l'Ouest est toujours occupé par les députés et que nous envisageons de déménager les collègues de l'édifice du Centre et de l'édifice Wellington dans l'édifice de la Justice en juin quoique, actuellement, il y a quelques délais qui semblent vouloir s'insérer dans le processus.

This also involves a possibility for EUROPOL to develop the EU centers of specialized expertise for combating certain types of crime falling under EUROPOL’s objectives, in particular the European Cybercrime Centre.
Cela suppose aussi qu'Europol ait la possibilité de mettre sur pied des centres de l'UE dotés d'une expertise spécialisée dans la lutte contre certaines formes de criminalité relevant de ses objectifs, notamment le centre européen de lutte contre la cybercriminalité;

Malek Ashtar University: A subordinate of the DTRSC within MODAFL. This includes research groups previously falling under the Physics Research Center (PHRC).
Université Malek Ashtar: institution dépendant du centre de recherche et de technologie de la défense du ministère iranien de la défense et de la logistique des forces armées. Elle compte des équipes de recherche qui relevaient précédemment du centre de recherche en physique.

In fact, a recent study by the Centers for Disease Control and Prevention concludes that suicide rates rise and fall with the economy.
En effet, une récente étude des Centers for Disease Control and Prevention a établi une corrélation entre le taux de suicide et l'économie.

this includes research groups previously falling under the Physics Research Center (PHRC);
elle compte des équipes de recherche qui relevaient précédemment du centre de recherche en physique;

Last fall, the federal SARS advisory panel chaired by Dr. David Naylor from the University of Toronto released a report that recommended, among other things, that Canada have its own version of the U.S. Centers for Disease Control.
L'automne dernier, le Groupe consultatif sur le SRAS et la santé publique présidé par le Dr David Naylor, de l'Université de Toronto, a publié un rapport dans lequel il recommandait, entre autres, que le Canada s'inspire du modèle américain et crée ses propres centres pour le contrôle des maladies.

There was, of course, the loss of the Erika on 12 November 1999 and even the attack on the World Trade Center on 11 September 2001, with implications for the maritime risk. There was also the loss of the Prestige, the anniversary of which falls tomorrow, 19 November 2002.
Il y a eu, bien sûr, le naufrage de l’Erika, le 12 novembre 1999, et même l’attentat du World Trade Center, le 11 septembre 2001, avec la transposition sur le risque maritime, et encore le naufrage du Prestige, dont c’est l’anniversaire demain, le 19 novembre 2002.

There was, of course, the loss of the Erika on 12 November 1999 and even the attack on the World Trade Center on 11 September 2001, with implications for the maritime risk. There was also the loss of the Prestige , the anniversary of which falls tomorrow, 19 November 2002.
Il y a eu, bien sûr, le naufrage de l’Erika , le 12 novembre 1999, et même l’attentat du World Trade Center, le 11 septembre 2001, avec la transposition sur le risque maritime, et encore le naufrage du Prestige , dont c’est l’anniversaire demain, le 19 novembre 2002.

This project aims at establishing, a Migrants' Rights Resource Center (MRRC), that will support the launching of information and awareness campaigns targeting potential migrants, seasonal migrant workers and those more vulnerable migrants who may fall victims of trafficking networks.
Il vise à mettre sur pied un centre de ressources pour les droits des migrants qui soutiendra le lancement de campagnes d'information et de sensibilisation destinées aux migrants potentiels, aux travailleurs migrants saisonniers et aux migrants plus vulnérables susceptibles de tomber dans les filets des réseaux de trafiquants.

Last week, I was in Falls Church, Virginia, at the Sherman Kent Center for Intelligence Analysis, which is a CIA university on intelligence analysis.
La semaine dernière, j'étais à Falls Church, en Virginie, au Sherman Kent Center for Intelligence Analysis, université de la CIA pour l'analyse du renseignement.