Vertaling van "Falling trends in employment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

falling trends in employment
tendance à la détérioration de l'emploi

downtrend | downward trend | falling trend
tendance à la baisse

downward trend | falling trend | downtrend
tendance à la baisse | évolution à la baisse | tendance descendante

trend of employment
mouvement fondamental de l'emploi

Economic and Employment Trends
Innovation, technologies et emploi

Diverging Trends in Self-employment in Canada
Tendances divergentes du travail indépendant au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Notwithstanding subsection 19(4) and section 23, for the purposes of Part I of the Act, the number of weeks of insurable employment in any one employment period of a claimant shall not be greater than the number of weeks or part weeks that falls within that employment period.
(3) Malgré le paragraphe 19(4) et l’article 23, pour l’application de la partie I de la Loi, le nombre de semaines d’emploi assurable d’un prestataire au cours d’une période d’emploi ne peut être supérieur au nombre de semaines ou de parties de semaine comprises dans cette période d’emploi.

Analysis of the observable trends in employment equity statistics for the federal public service and the factors that may be influencing these trends.
une analyse des tendances observées dans les statistiques sur l’équité en matière d’emploi dans la fonction publique fédérale et des facteurs susceptibles d’influencer ces tendances.

Eliminating blanket exceptions for mandatory retirement, while allowing employers to continue to establish bona fide occupational requirements, is consistent with current legislative trends and employment practices.
L'élimination des exceptions relatives à la retraite obligatoire permet aux employeurs de continuer d'établir des exigences professionnelles légitimes.

Now we're in a situation where the Canadian economy is slowing down, unemployment is trending upward, and there's the possibility of employment insurance premiums falling short of employment insurance benefits, so now the federal government is saying that employment insurance needs to be in a separate fund, apart from its general revenues.
Maintenant que l'économie canadienne ralentit, que le chômage est à la hausse et que les cotisations à l'assurance-emploi risquent d'être inférieures aux prestations payées, le gouvernement fédéral affirme qu'il faut placer l'assurance-emploi dans un fonds distinct de ses recettes générales.

6. Points to significant international research showing migration trends to be the largest component of population change in much of the developed world; notes that the EU-25 working age population is set to shrink from 303m to 297m by 2020 - and then to 280m by 2030, almost doubling the old age dependency ratio – and that the fall in total employment could have negative effects on economic growth, since economic growth is the result of growth in employment and productivity;
6. met l'accent sur d'importants travaux de recherche internationaux qui montrent que l'évolution des populations immigrées est l'élément le plus important des mutations dans la plupart des pays du monde développé; constate que la population active de l'UE-25 reculera de 303 millions à 297 millions d'ici 2020, puis passera à 280 millions d'ici 2030, soit pratiquement un doublement du taux de dépendance des personnes âgées; relève que le recul de l'emploi global pourrait avoir des conséquences négatives sur la croissance économique, dans la mesure où cette dernière est le résultat de la croissance de l'emploi et de la productivité;

6. Points to significant international research showing migration trends to be the largest component of population change in much of the developed world; notes that the EU-25 working age population is set to shrink from 303m to 297m by 2020 - and then to 280m by 2030, almost doubling the old age dependency ratio – and that the fall in total employment could have negative effects on economic growth, since economic growth is the result of growth in employment and productivity;
6. met l'accent sur d'importants travaux de recherche internationaux qui montrent que l'évolution des populations immigrées est l'élément le plus important des mutations démographiques dans la plupart des pays du monde développé; constate que la population active de l'UE‑25 reculera de 303 millions à 297 millions d'ici 2020, puis passera à 280 millions d'ici 2030, soit pratiquement un doublement du taux de dépendance des personnes âgées , ceci étant le recul de l'emploi global pourrait avoir des conséquences négatives sur la croissance économique, dans la mesure où cette dernière est le résultat de la croissance de l'emploi et de la productivité;

– (PT) I acknowledge the importance and the timeliness of this own-initiative report by the Committee of Economic and Monetary Affairs, both because of the troubled current geopolitical context (which requires a clarification of objectives and of the direction to take), and because of the debate that needs to be launched on vital issues such as the low levels of public and private investment, low productivity growth, the trend of falling rates of employment and the ageing of the population.
- (PT) Je reconnais l'importance et l'opportunité de ce rapport d'initiative de la commission économique et monétaire, que ce soit en raison de la complexité de l'actuel contexte géopolitique (qui impose une clarification des objectifs et de la voie à suivre), ou encore en raison du débat qu'il convient de relancer sur des questions vitales telles que les faibles niveaux d'investissement public et privé, la faible croissance de la productivité, la tendance à la baisse des taux d'emploi ainsi que le vieillissement des populations.

The 1998 report presents the latest European Union (EU) trends in employment and the labour market, and provides the analytical background to the review of the Employment Strategy process and the adoption of the 1999 Employment Guidelines.
Le rapport 1998 présente les dernières tendances de l'Union européenne (UE) en matière d'emploi et de marché du travail et fournit une base analytique à la révision de la stratégie pour l'emploi et à l'adoption des lignes directrices pour l'emploi en 1999.

A significant reduction of growth would put in jeopardy the upward trend in employment creation.
Un ralentissement sensible de la croissance compromettrait la tendance à la hausse de l'emploi.