Vertaling van "downtrend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

downtrend | downward trend | falling trend
tendance à la baisse

downtrend
tendance à la baisse

downtrend
baisse

downtrend | downward trend | bearish trend | bearish tendency
tendance baissière | tendance à la baisse

bear market | downtrend | downward drift
ambiance de baisse | tendance à la baisse

downward trend | falling trend | downtrend
tendance à la baisse | évolution à la baisse | tendance descendante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allowing it to widen further would harm competitiveness, stifle job creation, and keep the Canadian dollar on the downtrend.
Si nous ne réagissons pas, l'écart au niveau des impôts nuira à la compétitivité, étouffera la création d'emplois et maintiendra le dollar canadien à la baisse.

Senator Hays: One of the things this trend indicates to me is that larger operations are likely responsible for the downtrend, because their spreads are probably more efficient than those of smaller operations.
Le sénateur Hays: L'une des choses que cette tendance m'indique, c'est que les grandes exploitations sont probablement responsables du déclin, parce que leurs troupeaux sont probablement plus productifs que ceux des petites exploitations.

My question to you, and I want to be specific, is, if the fiscal dividend is not as large as possibly anticipated—and it could be not as large, as we do know with the downtrend in the economy.
Voici la question que je vous pose et elle est précise: si le dividende budgétaire n'est pas aussi important que prévu—et cela pourrait bien arriver, comme nous le savons maintenant, compte tenu du ralentissement de l'économie.

This decrease varies from Member State to Member State but we there is certainly a downtrend across the EU.
Cette diminution varie d’un État membre à l’autre, mais la tendance à la baisse est certaine dans l’ensemble de l'UE.

Given the poor state of many fish stocks and the downtrend in catches in the Mediterranean, it is crucial that Member States take the decisive decisions that are required for a healthy fishing sector and stable fishing communities.
Compte tenu de l'état critique de nombreux stocks halieutiques et de la diminution des captures observée en Méditerranée, il est impératif que les États membres prennent des mesures décisives pour garantir la santé du secteur de la pêche et la stabilité des communautés de pêcheurs.

This finding with a slight downtrend in car prices in some of the high volume EU 15 countries is a hopeful sign that competition is gaining a foothold in the car sector”.
On peut voir dans ce résultat, ainsi que dans la légère tendance à la baisse des prix sur certains des plus gros marchés de l’UE-15, le signe que la concurrence est en train de gagner du terrain dans le secteur automobile".