Vertaling van "Famine-hit area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

famine-hit area
zone touchée par la famine [ zone frappée par la famine ]

hitting surface [ hitting area | striking surface ]
surface de frappe [ cordage ]

hitting area
surface de frappe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Asks the Commission and governments in the region to assess the current impact of farmland acquisition on rural poverty and famine-hit areas; asks the Commission to include the land grab issue in its policy dialogue with developing countries, to improve reporting on and monitoring of large-scale land acquisitions and to support developing countries in decision-making on investments;
19. invite la Commission et les gouvernements de la région à évaluer dans quelle mesure l'acquisition actuelle des terres agricoles influe sur la pauvreté des populations rurales et sur la famine; demande à la Commission d'intégrer la question de l'accaparement des terres dans son dialogue politique avec les pays en développement, d'améliorer le système de compte rendu et de suivi sur les acquisitions de terres à grande échelle et de soutenir les pays en développement dans leur prise de décision sur les investissements à réaliser;