Vertaling van "Farm equipment mechanic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farm equipment mechanic [ agricultural equipment mechanic ]
mécanicien de matériel agricole [ mécanicienne de matériel agricole | mécanicien d'équipement agricole | mécanicienne d'équipement agricole ]

Agricultural Mechanic [ Farm Mechanic | Farm Equipment Mechanic ]
Mécanicien en équipement agricole [ Mécanicien agricole ]

apprentice farm equipment mechanic
apprenti mécanicien de matériel agricole [ apprentie mécanicienne de matériel agricole ]

equipment servicing on a farm | service equipment on farm | farm equipment servicing | maintain farm equipment
entretenir du matériel d’exploitation agricole

farm equipment using | use farm equipment | farm equipment operating | operate farm equipment
utiliser du matériel agricole

milking equipment cleaning | sanitise milking equipment | clean milking equipment | perform farm equipment hygiene
assurer l’hygiène du matériel agricole

barn and product equipment | indoor farm equipment
équipement de ferme | matériel d'intérieur de ferme

farm equipment | indoor equipment
travaillant à la ferme

agricultural equipment [ deadstock | farm equipment ]
équipement agricole [ cheptel mort | matériel agricole ]

farm equipment division
service de l'équipement agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For aquaculture animal production in fishponds, tanks or raceways, farms shall be equipped with either natural-filter beds, settlement ponds, biological filters or mechanical filters to collect waste nutrients or use seaweeds or animals (bivalves and algae) which contribute to improving the quality of the effluent.
Dans le cas de la production d’animaux d’aquaculture en étangs, cuves ou bassins allongés de type «raceway», soit les exploitations sont équipées de tapis filtrants naturels, de bassins de décantation ou de filtres biologiques ou mécaniques permettant de récupérer les rejets de nutriments, soit elles font usage d’algues marines ou d’animaux (bivalves et algues) qui contribuent à améliorer la qualité des effluents.

As regards commercial relations with Pacific States such as Samoa, the Union and its Member States mainly import farm products (such as palm oil and coffee) and fish products, and export electrical and mechanical equipment.
S'agissant des relations commerciales avec les États du Pacifique comme les Samoa, l'Union et ses États membres importent principalement des produits agricoles tels que l'huile de palme, le café et les produits de la pêche et exportent des équipements électriques et mécaniques.

As regards commercial relations with Pacific States such as Vanuatu, the Union and its Member States mainly import farm products (such as palm oil and coffee) and fish products, and export electrical and mechanical equipment.
S'agissant des relations commerciales avec les États du Pacifique comme le Vanuatu, l'Union et ses États membres importent principalement des produits agricoles tels que l'huile de palme, le café et les produits de la pêche et exportent des équipements électriques et mécaniques.

Avian influenza could enter Canada through a variety of means: the migration of wild birds, as has been reported recently in terms of surveys to determine the true status of the migratory population in this country; illegal poultry imports and poultry products; or carrying by other vectors mechanical equipment or on the clothing of people who have visited farms and affected regions.
La grippe aviaire pourrait entrer au Canada par divers moyens : la migration de la sauvagine, comme on l'a mentionné récemment dans des enquêtes destinées à déterminer la situation réelle de la population d'oiseaux migrateurs dans notre pays; les importations illégales de volaille et les produits de volaille; ou le transport par d'autres vecteurs — équipement mécanique ou vêtements de personnes ayant visité des fermes et des régions contaminées.

What has happened over five, six, or seven decades has been a progressive rationalization, I'll call it, of the prairie grain economy, in which the land holdings have become larger and larger; you've had mechanization, in which the railways have brought in higher-capacity equipment; you've had a disappearance of a lot of branch lines; you've had a disappearance of a lot of small towns; and you've had a disappearance of a lot of farms.
Depuis cinq, six ou sept décennies, on assiste à une rationalisation progressive, si je puis dire, de cette économie des Prairies, où les exploitations deviennent de plus en plus grandes; il y a eu la mécanisation et l'arrivée de matériel à plus grosse capacité grâce au chemin de fer; il y a eu la disparition de nombreuses lignes secondaires; et on a vu disparaître de nombreuses petites villes et de nombreuses exploitations agricoles.