Traduction de «Farm supply company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

Athens Piraeus Water Supply Company | Athens Water Supply and Sewerage Company | EYDAP SA [Abbr.]
société d'adduction et de distribution de l'eau d'Athènes | EYDAP [Abbr.]

farm input industry [ farm supply industry | input industry | supply industry ]
industrie de l'agrofourniture [ industrie des approvisionnements agricoles | agro-industrie d'amont ]

electricity supply companies [ supply undertakings ]
entreprises de fourniture d'électricité

Association of Rhine and Meuse Water Supply Companies
Association des services des eaux du Rhin et de la Meuse

Belgian electricity supply company
entreprise belge de distribution d'électricité | UNERG [Abbr.]

supply company [ sup coy ]
compagnie de ravitaillement [ cp rav ]

mobile supply company [ mob sup coy ]
compagnie de ravitaillement mobile [ cp rav mob ]

fish farm company | fish farm firm
établissement de pisciculture | établissement piscicole | entreprise de pisciculture | entreprise piscicole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A great example of this is our leadership in developing third-party crop input financing programs in association with farm supply companies.
Pour en donner un très bon exemple, je me permettrai de souligner le leadership que nous avons acquis dans le développement de programmes tiers de financement de cultures agricoles en partenariat avec des entreprises de fournitures agricoles.

It says that the organization has also attracted a multinational biotechnology company willing to supply the farmers with its carefully bred canola seed, and a multinational farm chemical company is interested in crushing the canola to produce this specially modified oil.
Cette organisation intéresse également une entreprise multinationale de biotechnologie qui est prête à fournir aux agriculteurs de la semence de canola ainsi qu'une multinationale de produits chimiques agricoles qui est prête à moudre le canola pour produire cette huile modifiée.

The farming community has largely adjusted to its loss, but it is now getting information from sources that have a vested interest, for example, Cargill or input supply companies.
La communauté agricole s'est largement adaptée à sa perte, mais elle reçoit maintenant son information de sources directement intéressées, par exemple la société Cargill ou des entreprises d'approvisionnement en intrants.

Ladybird Farm (Hungary), sustainable leisure centre: for management (micro and small business) CMS Window Systems (United Kingdom), a leading producer of energy-efficient windows: for management (medium and large business) Hydromx International A.S (Turkey), a company supplying innovative energy solutions: for product and services M2i Life Sciences (France), European leader in pesticide-free protection of crops: for process innovations HiPP-Werk Georg Hipp OHG (Germany), a baby food manufacturer: for business biodiversity Fairphone BV (Netherlands), the world's first ethical smartphone provider: for international cooperation
Ladybird Farm (Hongrie), un centre de loisirs durable: dans la catégorie «gestion» (microentreprises et petites entreprises) CMS Window Systems (Royaume-Uni), un des principaux producteurs de fenêtres permettant d'économiser de l'énergie: dans la catégorie «gestion» (moyennes et grandes entreprises) Hydromx International A.S (Turquie), une entreprise qui offre des solutions énergétiques innovantes: dans la catégorie «produits et services» M2i Life Sciences (France), leader européen dans le domaine de la protection sans pesticides des cultures. dans la catégorie «innovation de procédé» HiPP-Werk Georg Hipp OHG (Allemagne), un fabricant de nourriture pour bébés: dans la catégorie «entreprises et biodiversité» Fairphone BV (Pays-Bas), le premier fournisseur de smartphones éthiques: dans la catégorie «coopération internationale»

As grain prices went up, as farmers enjoyed increasing returns due to short supply around the world, the fertilizer companies, chemical companies and machinery companies increased the price of their products as well, based on what the market would bear, and they extracted those high returns from the farms such that net farm income barely budged.
Quand les prix des céréales ont augmenté, et que les agriculteurs ont commencé à avoir des revenus plus substantiels en raison de la pénurie mondiale, les compagnies d'engrais, les compagnies de produits chimiques et les entreprises de machinerie ont relevé aussi le prix de leurs produits en fonction de ce que le marché pouvait supporter, et elles ont extorqué des montants considérables aux agriculteurs, de sorte que le revenu agricole net n'a pratiquement pas changé.

19. Considers that primary producers are being 'squeezed' between high input prices and low farm-gate prices due to the strong positions of processors, retailers and input companies in the food supply chain, and therefore cannot fully benefit from increased output prices;
19. estime que les producteurs primaires sont "coincés" entre des prix élevés pour les intrants et des prix faibles au départ de l'exploitation en raison de la position de force dans laquelle se trouvent le secteur de la transformation, le secteur de la distribution et les fournisseurs d'intrants dans la filière agroalimentaire et qu'ils ne peuvent donc pleinement bénéficier d'une augmentation des prix à la production;

Secondly, this fund should be allocated primarily to those milk producers and processors who, as a result of the increasing market liberalisation, have to carry out restructuring at their farms or companies, and also to promote the consumption of milk and milk products, and, particularly, to increase financial support for supplying milk and milk products to schools.
Ensuite, ce fonds doit être alloué notamment aux producteurs laitiers et aux fabricants qui, en conséquence de l'augmentation de la libéralisation du marché, doivent procéder à des restructurations de leurs exploitations ou de leurs entreprises, et promouvoir la consommation de lait et de produits laitiers, et, notamment, d'augmenter l'aide financière à l'approvisionnement en lait et en produits laitiers dans les écoles.

Local communities have to live with that and, in some areas, even farming has been affected because the mining companies leave their mess behind, affecting not just the water supplies but also the land in general.
Les communautés locales doivent supporter cela, et dans certaines régions, même l’agriculture est touchée, les compagnies minières laissant tous les déchets derrière elles, ce qui a des répercussions sur l’approvisionnement en eau mais aussi sur la terre en général.

When we have the lowest food supplies, farmers should be getting paid record money at the farm gate level. Whether or not these same companies could extract that money if the price of wheat tripled, would farmers be better off in the medium term?
Que ces sociétés puissent ou non s'approprier cet argent, si le prix du blé triplait, les agriculteurs seraient- ils en meilleure situation financière à moyen terme?