Vertaling van "Farming mutual insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farming mutual insurance
assurance mutuelle agricole

mutual association [ mutual company | mutual insurance company | mutual insurance corporation | mutual corporation | body corporate organized in a mutual form | mutual society | mutual organization ]
compagnie d'assurances à forme mutuelle [ entreprise d'assurances à forme mutuelle | société mutuelle d'assurances | mutuelle d'assurances | société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle | société d'assurance mutuelle | corporation mutuelle | compagnie mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | compagn ]

State Farm Mutual Automobile Insurance Company
State Farm Mutual Automobile Insurance Company

mutual insurance company | mutual insurance society
compagnie d'assurance mutuelle | société d'assurance mutuelle

Alliance of American Insurers [ American Mutual Alliance | American Mutual Insurance Alliance ]
Alliance of American Insurers [ American Mutual Alliance | American Mutual Insurance Alliance ]

International Association of Mutual Insurance | International Association of Mutual Insurance Societies | AISAM [Abbr.]
Association Internationale des Societés d'Assurance Mutuelle | AISAM [Abbr.]

mutual insurance company | mutual company | mutual association
société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle d'assurance | mutuelle | compagnie d'assurance mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | société d'assurance à forme mutuelle | compagnie d'assurance à forme mutuelle | société d'assurance mutuelle | compagnie mutuelle

mutual insurance company | mutual company
société d'assurance mutuelle | société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle d'assurance | mutuelle | compagnie d'assurance mutuelle

cash-mutual insurance corporation
société d'assurance mutuelle au comptant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Should the banks obtain the insurance retailing powers they seek, the various Canadian companies, including the farm mutual insurance companies, which originally developed the Canadian market, would be the first Canadian casualties of this new insurance environment.
Si les banques sont autorisées à vendre de l'assurance sur le marché de détail comme elles le demandent, diverses entreprises canadiennes, dont les sociétés mutuelles d'assurance-agricole, qui ont mis sur pied le marché canadien, seront les premières victimes de la nouvelle conjoncture.

The farm mutual insurance companies, for instance, are small compared to the average property and casualty insurance companies under the federal charter.
Les sociétés mutuelles d'assurance agricoles, par exemple, sont petites par rapport à la plupart des sociétés d'assurance générale sous charte fédérale.

The farm mutual insurance companies have a strong expertise in the evaluation of risk.
Les sociétés mutuelles d'assurance ont une grande expertise dans l'évaluation des risques.

On 9 July 2010, the Federal Court restricted the scope of the definition of “commercial activity” in PIPEDA following a constitutional challenge brought by a private sector organization, State Farm Mutual Automobile Insurance Company.
Le 9 juillet 2010, la Cour fédérale a restreint la portée de la définition d’« activité commerciale » dans la LPRPDE par suite d’une contestation constitutionnelle soulevée par une organisation du secteur privé, la State Farm Mutual Automobile Insurance Company.

(a) "mutual fund" shall mean a system accredited by the Member State in accordance with national and European law for affiliated farmers to insure themselves, by granting compensation payments to such farmers affected by economic losses suffered by their farm on account of a natural disaster, adverse climatic events or caused by the outbreak of animal or plant quarantine disease or for affiliated farmers to insure themselves, by granting compensation payments to such farmers affected by direct losses caused by the outbreak of animal or plant quarantine disease ;
"fonds de mutualisation", un système reconnu par l'État membre conformément au droit national et à la législation européenne , permettant aux agriculteurs affiliés de s'assurer contre les pertes économiques supportées par leur exploitation à la suite d'une catastrophe naturelle, de phénomènes climatiques défavorables ou de l'apparition d'un foyer de quarantaine animale ou végétale, des paiements compensatoires leur étant versés le cas échéant; ou permettant aux agriculteurs affiliés de s'assurer contre les pertes directes résultant de l'apparition d'un foyer de maladie de quarantaine animale ou végétale, des paiements compensatoires leur étant versés le cas échéant ;

(a) ‘mutual fund’ shall mean a system accredited by the Member State in accordance with national law for affiliated farmers to insure themselves, by granting compensation payments to such farmers affected by economic losses suffered by their farm on account of a natural disaster, adverse climatic events or caused by the outbreak of animal or plant disease;
(a) "fonds de mutualisation", un système reconnu par l'État membre conformément au droit national et permettant aux agriculteurs affiliés de s'assurer contre les pertes économiques supportées par leur exploitation à la suite d'une catastrophe naturelle, de phénomènes climatiques défavorables ou de l'apparition d'un foyer de maladie animale ou végétale, des paiements compensatoires leur étant versés le cas échéant;

In 1990 Ontario witnessed the humiliating charade of its government being forced to back off its plans for provincial automobile insurance after it was threatened with a $2-billion lawsuit by State Farm Mutual Insurance Company.
En 1990, l'Ontario a assisté à l'humiliant scénario par lequel son gouvernement a été forcé de renoncer à ses projets d'assurance-automobile provinciale après avoir été menacé d'une poursuite de 2 milliards de dollars par la compagnie d'assurances State Farm Mutual.