Traduction de «Fast dry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast dry | speedy dry
séchage rapide

fast dry [ speedy dry ]
séchage rapide

fast drying
durcissement rapide

droughty [ rapidly drying | fast-drying | fast-draining | fast-shedding ]
séchard [ séchant ]

fastness dry-rub | fastness dry-rubbing
résistance au frottement à sec

Enamel, Automotive Refinishing, Fast Drying, Gloss
Peinture-émail brillante, à séchage rapide, pour le repeinturage des carrosseries de véhicules automobiles

fastness to dry cleaning
solidité au nettoyage à sec

fasting blood glucose | fasting blood sugar | fasting glucose | FBG [Abbr.] | FBS [Abbr.]
glucose à jeun | glycémie à jeun

fast effect | fast fission effect | fast multiplication effect
effet de fission par neutrons rapides | effet de fission rapide

fast track | fast tracking | fast track construction
construction en régime accéléré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The apparatus and drying procedure set out in sections 4.2 and 7.5, respectively, of Method 58, the National Standard of Canada CAN2-4.2-M77, Colour Fastness and Dimensional Change in Domestic Laundering of Textiles, published by CGSB in December 1984, must be used.
4. L’appareillage et la méthode de séchage prévus respectivement aux articles 4.2 et 7.5 de la méthode 58 de la norme nationale du Canada CAN2-4.2-M77, intitulée Solidité de la couleur et changement dimensionnel au blanchissage domestique des textiles et publiée en décembre 1984 par l’ONGC, doivent être utilisés.

4xddd The apparatus and drying procedure set out in sections 4.2 and 7.5, respectively, of Method 58, the National Standard of Canada CAN2-4.2-M77, Colour Fastness and Dimensional Change in Domestic Laundering of Textiles, published by CGSB in December 1984, must be used.
4xddd L’appareillage et la méthode de séchage prévus respectivement aux articles 4.2 et 7.5 de la méthode 58 de la norme nationale du Canada CAN2-4.2-M77, intitulée Solidité de la couleur et changement dimensionnel au blanchissage domestique des textiles et publiée en décembre 1984 par l’ONGC, doivent être utilisés.

In fact, water supplies have dried up as fast as the Prairie Farm Rehabilitation Act's budget for more wells and more surface dugouts.
Les réserves d'eau se sont asséchées aussi rapidement que le budget de la Loi sur le rétablissement agricole des Prairies dans bon nombre de puits et d'étangs artificiels.

Indeed, the great majority of small firms that benefit from this subsidy are simply franchise operations or things like franchise operations, such as doughnut shops, fast food stores, video stores and dry cleaning outlets.
Dans les faits, la grande majorité des petites entreprises qui tirent avantage de cette subvention sont simplement des franchises ou quelque chose comme des franchises, comme les beigneries, les comptoirs de restauration rapide, les clubs vidéo et les comptoirs de nettoyage à sec.

Criterion 21. Colour fastness to dry rubbing
Critère 21. Solidité des couleurs au frottement à sec

The mould is of natural origin and therefore has no disagreeable odour; it gives ‘Zgornjesavinjski želodec’ its characteristic organoleptic properties and, at the same time, prevents the product from drying out too fast.
Les moisissures étant naturelles, elles ne provoquent pas de parfum désagréable et confèrent au «Zgornjesavinjski Želodec» ses propriétés organoleptiques caractéristiques, tout en évitant le séchage trop rapide du produit.

The colour fastness to dry rubbing shall be at least level 4.
La solidité des couleurs au frottement à sec doit être d’au moins 4.

The colour fastness to dry rubbing shall be at least level 4.
La solidité des couleurs au frottement à sec doit être au moins de niveau 4.