Traduction de «Fathead minnow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fathead minnow [ northern fathead minnow | blackhead minnow | fatheaded minnow ]
tête-de-boule [ vairon à grosse tête | méné à grosse tête du Nord ]

blackhead minnow | fathead minnow | northern fathead minnow
tête de boule | tête-de-boule

floating minnow lure [ floating minnow plug ]
poisson-nageur flottant

American mud-minnow | Eastern mud-minnow
petit poisson-chien d'Amerique

American mud-minnow | Eastern mud-minnow
petit poisson-chien d'Amérique

fishing with minnows
pêche aux ménés [ pêche aux poissons-appâts ]

sheepshead minnow
vairon à tête de mouton

minnow-sized
petit

minnow
vairon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bluegill fry cell line -2 (BF-2) or Rainbow trout gonad cell line - 2 (RTG-2) and either Epithelioma papulosum cyprini (EPC) or Fathead minnow (FHM) cells shall be grown at 20 to 30 °C in suitable medium, namely Eagle's Minimum essential medium (MEM) or modifications thereof, with a supplement of 10 % foetal bovine serum and antibiotics in standard concentrations.
Des cellules de la lignée cellulaire 2 d'alevins de crapet arlequin (Bluegill fry) (BF-2) ou de la lignée cellulaire 2 de gonades de truite arc-en-ciel (Rainbow trout gonad) (RTG-2) et des cellules de Epithelioma papulosum cyprini (EPC) ou de poisson tête de boule (Fathead minnow) (FHM) sont cultivées à une température comprise entre 20 et 30 °C dans un milieu approprié, en l'occurrence le milieu essentiel minimal de Eagle (MEM) ou une variante de celui-ci, additionné de sérum fœtal bovin à 10 % et d'antibiotiques à une concentration standard.

(i) Biological Test Method: Test of Larval Growth and Survival Using Fathead Minnows (Report EPS 1/RM/22), February 1992, published by the Department of the Environment, or
(i) soit la Méthode d’essai biologique : essai de croissance et de survie sur des larves de tête-de-boule (Rapport SPE 1/RM/22), publiée en février 1992 par le ministère de l’Environnement,

They did not, however, study the effects of acid rain on the fathead minnows and the opossum shrimp that the lake trout fed on.
Ils n'ont cependant pas étudié les effets des pluies acides sur le vairon à grosse tête et la mysis, dont se nourrit la truite grise.

A Canadian research team, led by Dr. Karen Kidd from the University of New Brunswick, conducted a whole lake study at the Experimental Lakes Area in Northwestern Ontario on the impacts of low-level exposure to EE2, which is a synthetic estrogen commonly used in the birth control bill, on the fathead minnow.
Une équipe de chercheurs canadiens dirigée par Karen Kidd de l'Université du Nouveau-Brunswick a réalisé une étude portant sur un lac entier dans la Région des lacs expérimentaux, située dans le nord-ouest de l'Ontario, afin d'évaluer les effets d'une faible exposition au EE2, un estrogène de synthèse couramment utilisé dans les contraceptifs oraux, sur une espèce de poisson appelée tête-de-boule.