Traduction de «Fauna Protection Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fauna Protection Committee
Commission pour la protection de la faune

Social Protection Committee | SPC [Abbr.]
comité de la protection sociale | CPS [Abbr.]

Marine Environment Protection Committee | MEPC [Abbr.]
Comité de la protection du milieu marin | CPMM [Abbr.] | MEPC [Abbr.]

Protocol concerning Protected Areas and Wild Fauna and Flora in the Eastern African Region
Protocole relatif aux zones protégées et à la faune et la flore sauvage dans la région de l'Afrique de l'Est

Seminar on the Protection of Flora, Fauna and their Habitats
Séminaire sur la protection de la flore, de la faune et de leur habitat

Declaration on the Protection of Flora, Fauna and their Habitats in Europe
Déclaration sur la protection de la flore, de la faune et de leur habitat en Europe

institutional review board | IRB | independent ethics committee | IEC | ethics review committee | ethics committee | committee for the protection of subjects
comité d'éthique indépendant | CEI | comité d'examen de l'établissement | CEE | comité d'éthique | comité consultatif de protection des personnes

Federal Commission for NBC-Protection (1) | Federal Committee for NBC Protection (2) [ COMNBC (3) | FCNBCP (4) ]
Commission fédérale pour la protection atomique, biologique et chimique [ COPABC ]

Swiss Committee for the Protection of Cultural Property [ SCPCP ]
Comité suisse de la protection des biens culturels [ CSPBC ]

Civil Protection Committee
Comité de la protection civile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Commission shall be assisted by the committee established under Article 18(1) of Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein .
1. La Commission est assistée par le comité institué en vertu de l’article 18, paragraphe 1, du règlement (CE) no 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce .

1. The Commission shall be assisted by the committee established under Article 18(1) of Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (7).
1. La Commission est assistée par le comité institué en vertu de l’article 18, paragraphe 1, du règlement (CE) no 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce (7).

D. whereas the report on the fact-finding mission by the Committee on Petitions also raises concern about compliance in Malta with Directive 79/409/EEC on the protection of wild birds and Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora and about indiscriminate trapping and illegal hunting of protected species, for example globally threatened birds of prey such as the Lesser Kestrel and Red-footed Falcon,
D. considérant que le rapport de la mission d'enquête de la commission des pétitions est également préoccupant en ce qui concerne le respect, à Malte, de la directive 79/409/CEE relative à la protection des oiseaux sauvages et de la directive 92/43/CEE sur la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, et en ce qui concerne le piégeage systématique et la chasse illégale d'espèces protégées, par exemple certains rapaces menacés à l'échelle mondiale tels que le faucon crécerelle et le faucon kobez,

2. Calls on the Commission to consider measures to facilitate a rapid response in cases where the parliamentary committee responsible, together with the Commission, establishes that a serious violation of Community environmental or consumer protection legislation or legislation for the protection of flora and fauna has occurred;
2. demande à la Commission d'étudier les mesures permettant d'intervenir avec célérité lorsque la commission parlementaire compétente, conjointement à la Commission européenne, constate une grave violation de la norme communautaire, par exemple, en matière d'environnement, de protection du consommateur et de sauvegarde de la flore et de la faune ainsi que du patrimoine culturel;

2 (a) Calls on the Commission to consider measures to facilitate a rapid response in cases where the committee responsible, together with the Commission, establishes that a serious violation of Community environmental or consumer protection legislation or legislation for the protection of flora and fauna has occurred;
2. a) demande à la Commission européenne d'étudier les mesures permettant d'intervenir avec célérité lorsque sa commission compétente, conjointement à la Commission européenne, constate une grave violation de la normative communautaire, par exemple, en matière d'environnement, de protection du consommateur et de sauvegarde de la flore et de la faune ainsi que du patrimoine culturel;

The Committee on Petitions receives a large number of these questions, particularly concerning discrimination, freedom of movement, the environment, consumer protection, the safeguard of threatened species of fauna and flora and regarding genetically modified organisms (GMO) and the human genome.
La commission des pétitions reçoit un nombre important de ces questions, notamment en matière de discrimination, de circulation, d'environnement, de protection du consommateur, de sauvegarde des espèces menacées de la faune et de la flore ainsi qu'au sujet des organismes génétiquement modifiés (OGM) et du génome humain.

The Committee had decided to add four aquatic species to the list in appendice II to the Convention (strictly protected species of fauna) and 22 aquatic species to the list in appendice III (protected species of fauna).
Le comité avait décidé d'ajouter quatre espèces aquatiques à la liste qui figure à l'annexe II de la convention (espèces de faune strictement protégées) et vingt-deux espèces aquatiques à la liste qui figure à l'annexe III (espèces de faune protégées).

The committee must harmonize Canada and Quebec's initiatives, primarily as regards the following: planning; research; management and programming of activities; consultations with interested individuals and groups; integration of planning and development efforts; terms for the sharing of existing or future infrastructures, installations and equipment; implementation schedule and exchange of personnel; communications and the organization of seminars, symposiums and fairs; protection of aquatic fauna and flora; and, finally, public safety.
Ce comité a reçu comme mandat d'harmoniser les actions du Canada et du Québec, principalement en ce qui concerne la planification, la recherche, le plan de gestion et la programmation des activités, la consultation des personnes et des groupes intéressés, la complémentarité des efforts d'aménagement et d'exploitation, les modalités de partage des infrastructures, des installations et des équipements en place, à construire ou à mettre en service, le calendrier de mise en oeuvre et l'échange de personnel, la communication et l'organisation de colloques, de symposiums, d'expositions, la protection de la faune et de la flore aquatiques et, finalement, la sécurité du public.

The Committee established by Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating the trade therein will assist the Commission in implementing the future directive, adopting technical amendments to the annexes to the directive and reviewing scientific and technical information on the standards and tests listed in those Annexes.
Le comité mis en place en vertu du règlement (CE) n° 338/97 du Conseil, relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce, aide la Commission dans la mise en œuvre de la future directive, dans l'adoption d'amendements techniques aux annexes de la directive, ainsi que dans le réexamen des informations scientifiques et techniques concernant les normes et les essais figurant dans les annexes.