Traduction de «Favourable market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

favourable market
marché favorable

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

Financial markets and government policies: a favourable view
Marchés financiers et politiques gouvernementales : arguments soutenant que les premiers ont une influence positive sur les secondes

find in a party's favour [ decide in favour of a party | decide in favour of a party's claim ]
donner gain de cause à une partie [ adjuger ses conclusions à une partie ]

Interdepartmental Action Plan to Favour the Survival of the St. Lawrence Beluga Whale [ Interdepartmental Action Plan to Favour the Survival of the St. Lawrence Beluga ]
Plan d'action interministériel pour favoriser la survie du béluga du Saint-Laurent

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

least-favoured group
groupe moins favorisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There has been a notable increase in the issuance of corporate bonds by non-financial corporates in the EU, partly reflecting a favourable market environment for bond issuers due to low interest rates.
Les émissions d’obligations d'entreprises non financières ont progressé de façon notable dans l'UE, en partie parce que la faiblesse des taux d’intérêt a créé des conditions de marché favorables aux émetteurs obligataires.

Disposal aid for butter intended for pastry and ice cream and for direct consumption has been reduced in line with the reduction of the intervention price for butter as from 2004 and was consequently at zero before tenders were suspended due to the favourable market situation.
L'aide à l'écoulement du beurre destiné à la fabrication de produits de pâtisserie et de glaces alimentaires ainsi qu'à la consommation directe a été diminuée parallèlement à la réduction du prix d'intervention pour le beurre à compter de 2004. En conséquence, l'aide était égale à zéro avant que les adjudications soient supprimées en raison de la situation favorable du marché.

Europe's Ariane family of launchers has a good record in operating competitively and successfully in favourable market conditions.
La famille de lanceurs européens Ariane possède de bons antécédents d'exploitation concurrentielle dans des conditions de marché favorables.

Such innovations will focus on creating favourable market conditions at regulatory, administrative and financing level for low-carbon, renewable and energy-efficient technologies and solutions.
Ces innovations contribueront principalement à créer des conditions favorables, du point de vue réglementaire, administratif et financier, pour la commercialisation de technologies à faible émission de carbone, à bon rendement énergétique et utilisant des énergies renouvelables.

But we face a tremendous selling job to convince European companies of whatever size, large or small, that Canada is a favourable market to invest in in terms of location, or that it's a favourable market to invest in to gain access to the U.S. market.
En revanche, nous avons énormément de travail à faire pour arriver à convaincre les compagnies européennes, quelle que soit leur envergure, petite ou grande, que le Canada est un bon marché d'investissement, étant donné son emplacement ou étant donné les possibilités d'accès au marché américain qu'il présente.

The green scenario, the most optimistic of the scenarios, is predicated on a number of different factors: a robust recovery in U.S. housing, favourable market and trading conditions that allow us to continue to enter new markets with our existing and emerging products, favourable realities in terms of trade and so on.
Le scénario vert, le plus optimiste, repose sur un certain nombre de facteurs distincts : une solide reprise du bâtiment aux États-Unis, un marché et des conditions commerciales favorables qui nous permettent de continuer à percer sur de nouveaux marchés avec nos produits existants et émergents, des conditions favorables en termes d'échanges, et cetera.

In the past decade, with previous governments, we have seen policies that really favoured markets, corporations, and free trade, but were not job based.
Au cours de la dernière décennie, sous les gouvernements précédents, nous avons vu des politiques qui favorisaient vraiment les marchés, les entreprises et le libre-échange, mais qui n'étaient pas axées sur l'emploi.

Favourable market possibilities for fair trade bananas.
PERSPECTIVES FAVORABLES POUR L'écoulement des bananes "commerce équitable"

Environment: the "polluter pays" principle is enshrined in the Treaty. This favours market-led pricing which fully reflects environmental costs and benefits.
Environnement: le principe du "pollueur-payeur" est incorporé dans le traité, lequel favorise une formation des prix axée sur le marché, qui reflète pleinement les coûts et avantages environnementaux.

Moreover, there was barely any mention of graduate student research in the 2010 federal budget, with paltry and asymmetrical increases to the granting councils favouring market-driven research.
Par ailleurs, on a à peine mentionné la recherche effectuée par les étudiants des cycles supérieurs dans le budget fédéral de 2010, des augmentations asymétriques et négligeables ayant été accordées aux conseils subventionnaires qui favorisaient la recherche axée sur le marché.