Traduction de «Fed cattle price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fed cattle price
prix des bovins engraissés

stocker cattle [ stockers | store cattle | long-fed cattle ]
bovins de long engraissement

short-fed cattle [ short-keep cattle | feeder cattle ]
bovins de court engraissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I fed cattle in Alberta when they paid us $70 port price on steers.
J'ai fait de l'engraissement de bétail en Alberta quand on nous donnait 70 $ le bouvillon au port.

We found out that trade in fact adds a lot of value to the cattle industry, because saw prices go from close to $1.20 on fed cattle to about 50¢ a pound when we lost our access to foreign markets.
Nous avons constaté que le commerce ajoutait en fait beaucoup de valeur à l'industrie bovine, car les prix sont passés de près de 1,20 $ la livre de bovin gras à environ 50 cents quand nous avons perdu accès aux marchés étrangers.

The association's research arm, CanFax, is quoted as saying that “The closure will lower prices for both fed and non-fed cattle”.
Selon l'unité de recherche de l'association, CanFax, la fermeture fera baisser les prix du bétail engraissé et non engraissé.

Through the initiative, particularly in the fed and feeder set-aside programs, we have seen a substantial recovery in the price for fed cattle and for feeder cattle.
Grâce aux initiatives, et particulièrement aux programmes de retrait des veaux de court engraissementet des bovins d'abattage, nous avons pu constater une nette reprise des prix des bovins d'engraissement et d'abattage.

In terms of producers, who we recognize are facing financial difficulty, we have made the announcement of September 10, which was to increase our slaughter capacity, and we brought into place a fed cattle and a feeder cattle program so that producers can get better prices out of the marketplace.
Il saurait où nous en sommes dans ce dossier. Pour aider les producteurs qui, nous en sommes conscients, vivent une situation financière difficile, nous avons annoncé le 10 septembre dernier l'augmentation de notre capacité d'abattage et des programmes de retrait des bouvillons d'abattage et des bovins de court engraissement afin que nos producteurs puissent obtenir de meilleurs prix sur le marché.