Traduction de «Federal Aviation Regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Aviation Regulations
Federal Aviation Regulations

Special Federal Aviation Regulations
Special Federal Aviation Regulations

Federal Aviation Regulation | FAR [Abbr.]
réglementation fédérale de l'aviation

legal regulations governing aviation operations | regulations governing civil aviation operations | civil aviation regulations | legal regulations governing civil aviation
réglementation de l'aviation civile | règles sur l'aviation civile

administer military aviation regulations | utilise military aviation processes and procedures | apply military aviation regulations | utilise military aviation regulations
appliquer des règles de l'aviation militaire

ensure adherence to regulations in civil aviation operations | ensure adoption of best practice standards in civil aviation operations | ensure compliance with civil aviation regulations | ensure observance of civil aviation regulations
garantir le respect de la réglementation en matière d'aviation civile

Federal Aviation Administration | FAA [Abbr.]
Administration fédérale de l'aviation | Administration fédérale de l'aviation civile | AFA [Abbr.] | FAA [Abbr.]

United States Federal Aviation Administration | USFAA [Abbr.]
administration fédérale de l'aviation des Etats-Unis

Registration of Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products on Federal Lands Regulations [ Federal Registration of Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products on Federal Lands or Aboriginal Lands Regulations ]
Règlement sur l'enregistrement des systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés sur le territoire domanial [ Règlement fédéral sur l'enregistrement des systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés sur le territoire domanial et les terres autochtones ]

Federal Aviation Authority (FAA)
autorité américaine de l'aviation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In parallel, discussions with the US Federal Aviation Administration (FAA) will continue to ensure that the certificates provided by regulators on both sides of the Atlantic will be mutually accepted.
Parallèlement, des discussions se poursuivent avec l'administration fédérale de l'aviation des États-Unis afin que les certifications accordées par les autorités réglementaires des deux côtés de l'Atlantique soient mutuellement acceptées.

With the correct level of empowerment, appropriate delegation from the Member States and operational efficiency, EASA should as soon as possible be established as the European one-stop shop for certification, and appropriate agreements should be concluded to enable it to build on the tradition of cooperation with other European countries and major global regulators, such as the US Federal Aviation Administration (FAA).
Disposant du pouvoir de décision nécessaire, bénéficiant d'une délégation de compétence appropriée des États membres et dotée d'une organisation lui conférant une efficacité opérationnelle, l'EASA devrait entrer en fonction le plus rapidement possible en tant que service central de certification et des accords devraient être conclus afin de lui permettre de s'appuyer sur la coopération traditionnelle instaurée avec d'autres pays européens et les principaux organismes réglementaires tels que l'administration fédérale de l'aviation des États-Unis (Federal Aviation Administration: FAA).

That occurred because one was an interstate flight, regulated by the Federal Aviation Administration, and other one was an intrastate flight that was de-regulated.
Cela s'est produit parce que l'un était un vol d'un État à un autre, réglementé par la Federal Aviation Administration, et l'autre était un vol à l'intérieur d'un État, qui était déréglementé.

It was struck down, however, but only because responsibility for aviation regulation is a federal jurisdiction, not a state prerogative.
Elle a toutefois été abolie, mais seulement parce que la réglementation aérienne est de compétence fédérale; ce n’est pas la responsabilité d’un État.

The Russian Federation has bilateral air services agreements with 23 of the 25 Member States regulating in particular traffic rights and related issues of bilateral importance (designation of airlines, aviation safety, tariffs, customs etc.).
La Fédération de Russie est signataire d'accords bilatéraux relatifs aux services aériens avec 23 des 25 États membres; ces accord régissent en particulier les droits de trafic et les questions afférentes d'importance bilatérale (désignation des compagnies aériennes, sécurité de l'aviation, droits et services de douane, etc.).

Under the agreement, Canadian military aircraft are considered " state owned" and as such are not subject to certain Federal Aviation Administration (FAA) regulations, mainly regarding airworthiness certification.
En vertu de cet accord, les aéronefs militaires canadiens sont considérés comme la «propriété de l'État», et ne sont donc pas soumis à certains règlements de la Federal Aviation Administration (FAA), principalement au sujet de l'attestation de navigabilité.

Replacement of Sea King Helicopters—Clearance to Fly Aircraft in United States Air Space Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Can the minister advise this house whether the Sea King helicopter, when it can fly, is permitted to fly in American air space subject to the regulations of the Federal Aviation Administration?
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Le ministre peut-il dire au Sénat si le Sea King, lorsqu'il peut voler, est autorisé à voler dans l'espace aérien américain, conformément aux règlements de la Federal Aviation Administration?

They have been assisted by numerous technical advisers from their own agencies, from their respective country's aviation regulator, for example, the Federal Aviation Agency in the United States, and from Swissair, Boeing and other private companies that were involved in the manufacture, installation or maintenance of the aircraft or its components.
Ils ont bénéficié de l'aide de nombreux conseillers techniques de leurs propres organismes, de l'organe de réglementation de l'aéronautique de leur pays respectif, par exemple la Federal Aviation Agency aux États-Unis et de Swissair, Boeing et d'autres compagnies privées qui ont participé à la fabrication, à l'installation et à l'entretien de l'avion et de ses pièces.