Traduction de «Federal Awards Gala » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Awards Gala
Gala de remise des Distinctions fédérales

Federal Award Gala
Gala de remise des distinctions fédérales

Annual Conference Awards Gala
Conférence annuelle et gala de remise des prix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the athlete category, the Saguenay-Lac-Saint-Jean region racked up seven awards at the annual gala of the Fédération québécoise des sports cyclistes.
Dans la catégorie athlètes, la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean a quitté le gala annuel de la Fédération québécoise des sports cyclistes avec une collection de sept récompenses.

The prizes were awarded by Mrs Reding and Mr Eduard Mainoni, State Secretary in the Austrian Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology, at a gala ceremony in the Hofburg Palace in Vienna.
Les prix ont été décernés par Mme Reding et M. Eduard Mainoni, Secrétaire d’Etat autrichien en charge des transports de l’innovation et de la technologie, lors d'une cérémonie de gala au palais de la Hofburg, à Vienne.

Ms. Louise Thibault (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, I wish to emphasize today that, at the Gala Saturne designed to recognize the excellence and know-how of women farmers, Dominique Brisson, a sheep producer, was awarded the title of 2004 Woman Farmer of the Year by the Fédération des agricultrices du Québec.
Mme Louise Thibault (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, je souhaite aujourd'hui souligner que, dans le cadre de la tenue de la soirée Gala Saturne destinée à attester et à reconnaître l'excellence et le savoir-faire des agricultrices, Mme Dominique Brisson, agricultrice en production ovine, s'est vu décerner le titre d'agricultrice de l'année 2004 par la Fédération des agricultrices du Québec.

Mr. John Maloney (Erie, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate the Niagara Federations of Agriculture on their award winning educational video entitled ``Where Does it All Come From?'' This 13-minute children's video was recently honoured at the TVO Telefest awards gala in Toronto where it was awarded first prize in the instructional category.
M. John Maloney (Erie, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter les Niagara Federations of Agriculture, qui se sont mérité un prix pour leur vidéo intitulé «Where Does it Come From?» Ce film pour enfants, d'une durée de 13 minutes, a décroché le premier prix dans la catégorie des films éducatifs au gala Telefest du réseau TVOntario qui s'est tenu récemment à Toronto.