Vertaling van "Federal Labour Inspectorate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Labour Inspectorate
Inspection fédérale du travail [ IFT ]

labour inspectorate [ factory inspectorate | industrial inspectorate ]
inspection du travail

inspector of health and safety | wage inspector | health and safety inspector | labour inspector
contrôleur du travail et de l'emploi | contrôleuse du travail et de l'emploi | inspecteur du travail et de l'emploi/inspectrice du travail et de l'emploi | inspectrice sociale

Committee of Senior Labour Inspectors | Senior Labour Inspectors Committee | SLIC [Abbr.]
comité des hauts responsables de l'inspection du travail | CHRIT [Abbr.]

Group of Senior Labour Inspectors | Senior Labour Inspectors Group
groupe des hauts responsables de l'inspection du travail

Federal Employment Agency | Federal Institute for Employment | Federal Labour Office | Federal Office of Labour
Agence fédérale pour l'emploi | Office fédéral de l'emploi | Office fédéral du travail

labour inspector | labor inspector
inspecteur du travail | inspectrice du travail

Convention concerning labour inspectorates in non-metropolitan territories
Convention concernant l'inspection du travail dans les territoires non métropolitains

Federal Pipelines Inspectorate [ FPI ]
Inspection fédérale des pipelines [ IFP ]

Federal Police Inspector
inspecteur de la Police fédérale | inspectrice de la Police fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What about the responsibility of federal and provincial labour inspectors?
Qu'en est-il de la responsabilité des inspecteurs fédéraux et provinciaux des lieux de travail?

I would further ask whether the member for Pictou—Antigonish—Guysborough has given any thought to the responsibilities of federal and provincial labour inspectors.
J'aimerais que le député de Pictou—Antigonish—Guysborough nous dise s'il a songé aux responsabilités des inspecteurs provinciaux et fédéraux des lieux de travail.

It makes such fundamental changes, or allows fundamental changes, to EI, to old age security, appeals from old age security and Canada Pension Plan, eliminating the office of the Inspector General for CSIS, and even repealing the fair wages and hours of labour policy that was introduced by the Mulroney government to ensure that contractors for the federal government were fairly paid.
Le projet de loi Il introduit des changements si fondamentaux — ou permet des changements fondamentaux — à l'assurance-emploi, à la Sécurité de la vieillesse, aux appels relatifs à la Sécurité de la vieillesse et au Régime de pensions du Canada, élimine le Bureau de l'Inspecteur général du SCRS et abroge même la politique sur les justes salaires et les heures de travail, introduite par le gouvernement de Mulroney pour s'assurer que les entrepreneurs du gouvernement fédéral sont justement rémunérés.

The labour program also provides fire protection consultative services, through which we have engineers and inspectors helping across the country, those under federal jurisdiction, including first nations on reserve.
Le Programme du travail fournit également des services de consultation pour la protection contre les incendies, dans le cadre duquel des ingénieurs et des inspecteurs aident ceux qui relèvent de la compétence fédérale partout au pays, dont les réserves des Premières nations.

Today, over 11 years later, to the best of my knowledge not one representative of the resource company, not one mining inspector, not one provincial or federal bureaucrat from the Department of Natural Resources, Environment Canada or the Department of Labour has served one day in jail for what seems to me, admittedly not a lawyer, their criminal negligence in those 26 preventable deaths.
Aujourd'hui, plus de 11 ans plus tard, à ma connaissance, pas un seul représentant de la compagnie, pas un seul inspecteur des mines, pas un seul bureaucrate provincial ou fédéral du ministère des Ressources naturelles, d'Environnement Canada ou du ministère du Travail n'a passé une seule journée en prison pour ce qui semble à mes yeux, je ne suis pas juriste c'est sûr, la négligence criminelle qui a conduit à la mort évitable de ces 26 mineurs.