Vertaling van "Federal Marine Protected Areas Strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Marine Protected Areas Strategy
Stratégie fédérale sur les aires marines protégées

Marine Protected Areas Strategy for Canada's Pacific Coast [ MPA Strategy for Canada's Pacific Coast ]
Stratégie des zones de protection marines sur la côte canadienne du Pacifique [ Stratégie des ZPM sur la côte canadienne du Pacifique ]

marine protected area | protected area | MPA [Abbr.]
aire marine protégée | zone marine protégée | zone maritime protégée | AMP [Abbr.] | ZMP [Abbr.]

Northwest Territories Protected Areas Strategy [ NWT Protected Areas Strategy ]
Northwest Territories Protected Areas Strategy [ NWT Protected Areas Strategy | Stratégie des zones protégées des Territoires du Nord-Ouest ]

Marine Protected Area Network | MPA Network
Réseau de zones marines protégées

Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
conférence diplomatique sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Marine Strategy Framework Directive does not define the terms "marine protected area" and "spatial protection measure".
La directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» ne définit pas les termes «zone marine protégée» et «mesure de protection spatiale».

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0481 - EN - REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the progress in establishing marine protected areas (as required by Article 21 of the Marine Strategy Framework Directive 2008/56/EC) // COM(2015) 481 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0481 - EN - RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL sur l’avancement de la mise en place des zones marines protégées [conformément à l’article 21 de la directive 2008/56/CE (directive-cadre «stratégie pour le milieu marin»)] // COM(2015) 481 final

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the progress in establishing marine protected areas (as required by Article 21 of the Marine Strategy Framework Directive 2008/56/EC)
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL sur l’avancement de la mise en place des zones marines protégées [conformément à l’article 21 de la directive 2008/56/CE (directive-cadre «stratégie pour le milieu marin»)]

on the progress in establishing marine protected areas (as required by Article 21 of the Marine Strategy Framework Directive 2008/56/EC)
sur l’avancement de la mise en place des zones marines protégées [conformément à l’article 21 de la directive 2008/56/CE (directive-cadre «stratégie pour le milieu marin»)]

We're working with local communities, industry, first nations, governments, and other stakeholders to establish marine protected areas here in B.C. Today I'd like to provide you with our perspective on Oceans Act implementation, especially as it relates to the marine protected areas provisions, and to emphasize that there is a need for a suite of federal marine protected area designations.
Nous travaillons avec les collectivités locales, l'industrie, les Premières nations, les gouvernements et d'autres intervenants à l'établissement de zones marines protégées ici en Colombie-Britannique. Aujourd'hui, j'aimerais vous faire part de nos vues sur la mise en oeuvre de la Loi sur les océans, notamment sur les dispositions qu'elle renferme au sujet des zones de protection marine, et insister sur la nécessité de désigner toute une série de zones protégées fédérales en milieu marin.

Ms. Michelle James: The marine protected area strategy is very new, and so far the only marine protected areas that have been announced are the three small ones.
Mme Michelle James: La stratégie de la zone de protection marine est très récente, et jusqu'à présent il n'y a que trois petites zones qui ont été annoncées.

In August 1998 the federal and provincial agencies actually did release a joint marine protected area strategy.
En août 1998, les organismes fédéraux et provinciaux ont rendu publique une stratégie commune de protection des aires marines.

The Chairman: Ted, if the statement you were going to read concerns the international salmon treaty and the budget cuts and the marine protected areas strategy, and the land claims and fund-raising, we have that document and we have perused that particular document.
Le président: Ted, si la déclaration que vous avez l'intention de lire traite du traité international sur le saumon, des compressions budgétaires, de la stratégie pour les zones marines protégées, des revendications territoriales et du financement, nous avons ce document et nous y avons jeté un coup d'oeil.

The important thing for us in building a Pacific marine protected area strategy is we're building a collective picture so that this doesn't get into confusion at the public level.
Il est important qu'en établissant une stratégie pour les zones de protection marines du Pacifique, nous présentions une vue d'ensemble afin de ne pas semer la confusion dans l'esprit du public.

4. Programmes of measures established pursuant to this Article shall include spatial protection measures, contributing to coherent and representative networks of marine protected areas, adequately covering the diversity of the constituent ecosystems, such as special areas of conservation pursuant to the Habitats Directive, special protection areas pursuant to the Birds Directive, and marine protected areas as agreed by the Community or Member States concerned in the framework of international or regional agreements to which they are parties.
4. Les programmes de mesures établis conformément au présent article comprennent des mesures de protection spatiales, contribuant à créer un réseau de zones marines protégées cohérent et représentatif, répondant de façon satisfaisante à la diversité des écosystèmes constituants, telles que des zones spéciales de conservation au sens de la directive «habitats», des zones de protection spéciale au sens de la directive «oiseaux» et des zones maritimes protégées, arrêtées par la Communauté ou les États membres concernés dans le cadre d’accords internationaux ou régionaux auxquels ils sont parties.