Vertaling van "Federal heritage collection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

federal heritage collection
collection du patrimoine fédéral

Aircraft Heritage Collection
Collection-patrimoine consacrée à l'aviation

Federal Heritage Buildings Committee
Comité des édifices fédéraux du patrimoine

entire Federal Council | collective Federal Council
Conseil fédéral in corpore | ensemble du Conseil fédéral

European Federation of Associations of Industrial and Technical Heritage | E-FAITH [Abbr.]
Fédération européenne des associations de patrimoine industriel et technique | E-FAITH [Abbr.]

Federal Act of 12 June 2009 on the Federal Museums and and Collections | Museums and Collections Act [ MusCA ]
Loi fédérale du 12 juin 2009 sur les musées et les collections de la Confédération | Loi sur les musées et les collections [ LMC ]

World Federation for Culture Collections | WFCC [Abbr.]
Fédération mondiale des collections de cultures | FMCC [Abbr.]

World Federation for Culture Collections | WFCC [Abbr.]
Federation mondiale des collections de cultures | FMCC [Abbr.]

Federal Act of 1 July 1966 on the Protection of Nature and Cultural Heritage | Nature and Cultural Heritage Act [ NCHA ]
Loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage [ LPN ]

heritage climate data collection | HCDC
recueil de données climatologiques anciennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My hope is that future investment in the institution by the federal government will ensure the continued growth and protection of our heritage collections and that it will enable us to continue adapting our services to meet the challenges of a changing technological and social environment.
Je souhaite que les fonds du gouvernement fédéral qui seront investis dans l'institution assureront l'expansion et la protection continues de nos collections du patrimoine et qu'ils nous permettront de continuer à mettre nos services à jour afin de faire face aux défis d'un environnement technologique et social en évolution.

There is a need to clarify federal organizations' responsibilities and accountabilities for the management of government information, the management of collections, and the protection of national historic sites and federal heritage buildings not owned by the Parks Canada Agency.
Il faut clarifier les responsabilités et la reddition de comptes des organismes fédéraux au chapitre de la gestion de l'information gouvernementale, de la gestion des collections, et de la protection des lieux historiques nationaux et des édifices patrimoniaux fédéraux qui n'appartiennent pas à l'Agence Parcs Canada.

There is a need as well to clarify federal organizations' responsibilities and accountabilities for the management of government information, the management of collections, and the protection of national historic sites and federal heritage buildings not owned by Parks Canada Agency.
Il faut clarifier les responsabilités et la reddition de comptes des organismes fédéraux au chapitre de la gestion de l'information gouvernementale, de la gestion des collections, de la protection des lieux historiques nationaux et des édifices fédéraux du patrimoine qui n'appartiennent pas à l'Agence Parcs Canada.

The federal government plays a key role in protecting Canada's cultural heritage, which includes national historic sites, federal heritage buildings, the federal archives, and the collections of the National Library of Canada.
Le gouvernement fédéral joue un rôle essentiel dans la protection du patrimoine culturel du Canada, ce qui comprend les lieux historiques nationaux, les édifices fédéraux du patrimoine, les archives fédérales et les collections de la Bibliothèque nationale du Canada.

However, they will succeed in implementing the recommendations only if a shift to a culture of heritage protection takes place within the federal government, and cooperation among all entities involved is strengthened. Effective management tools need to be developed as soon as possible, particularly to identify and collect national archival records and obtain information on the nature and the condition of our heritage (0920) [English] The management of heritage protection is fragmented.
La mise en oeuvre de ces recommandations sera réussie à condition qu'il y ait au sein du gouvernement fédéral une culture solide en matière de protection du patrimoine, une concertation accrue de tous les organismes concernés et la mise au point, dans les plus brefs délais, d'outils de gestion efficaces, notamment au chapitre de la constitution des archives nationales et de l'information sur la nature et l'état du patrimoine (0920) [Traduction] La gestion de la protection du patrimoine est fragmentée.