Vertaling van "Federal-Provincial Council on Tax Administration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Council on Tax Administration
Conseil fédéral-provincial sur l'administration fiscale

Federal-Provincial Council of Ministers
Conseil fédéral-provincial des ministres

Federal-Provincial Council of Officials responsible for Human Rights
Conseil fédéral-provincial des fonctionnaires responsables des droits de la personne

combined tax rate | combined federal and state income tax rate | combined federal-provincial tax rate
taux d'imposition combiné | taux d'imposition combiné fédéral-provincial | taux d'imposition combiné fédéral-État

Administrative Control on behalf of the Federal Council | Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council | ACFC [Abbr.] | CFC [Abbr.]
Contrôle administratif du Conseil fédéral | Service de contrôle administratif du Conseil fédéral | CCF [Abbr.]

Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters | Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale

Federal Tax Administration | FTA [Abbr.]
Administration fédérale des contributions | AFC [Abbr.]

Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council | Administrative Control on behalf of the Federal Council [ ACFC ]
Service de contrôle administratif du Conseil fédéral (1) | Contrôle administratif du Conseil fédéral (2) [ CCF ]

Federal Tax Administration [ FTA ]
Administration fédérale des contributions [ AFC ]

Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China concerning mutual legal assistance in criminal matters
Accord du 15 mars 1999 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant l'entraide judiciaire en matière pénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The initial plans for a federal-provincial council on tax administration were quietly dropped from the original agency proposal.
Les premiers projets de création d'un conseil fédéral-provincial sur l'administration des taxes ont été retirés en douce de la proposition initiale de création de l'agence.

As an example, initial plans for a federal-provincial council on tax administration were quietly dropped from the agency's original proposal.
Ainsi, ils ont discrètement retiré de la proposition initiale d'Agence le projet d'un conseil fédéral-provincial de l'administration fiscale.

A recent article on the analysis of the proposed agency published in the Canadian Tax Journal concludes that the proposed agency may only achieve a real, if modest, degree of success in promoting greater administrative efficiency and flexibility, and it does not materially advance either goal of reducing the perception of politicization and increasing federal-provincial integration in tax administration.
Dans un article publié récemment, la Revue fiscale canadienne concluait après une analyse du projet d'agence que celle-ci ne pourrait vraisemblablement atteindre qu'un niveau réel, voire modeste de succès dans la promotion d'une plus grande efficacité et flexibilité administrative. En outre, elle ne permettrait la progression substantielle ni de l'objectif de réduire la perception de politisation ni de celui d'augmenter l'harmonisation de l'administration fiscale provinciale-fédérale.

A recent article on the analysis of the proposed agency, published in the Canadian Tax Journal, concludes that the proposed agency may only achieve a real, if modest, degree of success in promoting greater administrative efficiency and flexibility, and it does not materially advance either the goal of reducing the perception of politicization or the goal of increasing federal-provincial integration in tax administration.
Dans un article publié récemment, la Revue fiscale canadienne concluait après une analyse du projet d'agence que celle-ci ne pourrait vraisemblablement atteindre qu'un niveau réel, voire modeste, de succès dans la promotion d'une plus grande efficacité et flexibilité administratives. En outre, elle ne permettrait la progression substantielle ni de l'objectif de réduire la perception de «politisation» ni de celui d'augmenter l'harmonisation de l'administration fiscale provinciale-fédérale.

9. Condemns the intransigence of the LTTE leadership over the years, which has successively rejected so many possible ways forward, including devolution at the provincial level or Provincial Councils; devolution at the regional level or Regional Councils; as well as the concept of a federation with devolution at the national level;
9. condamne l'intransigeance de la direction des TLET qui, au fil des années, a successivement rejeté tant de voies possibles vers l'avant, notamment l'autonomie au niveau provincial, avec des Conseils provinciaux, ou l'autonomie au niveau régional, avec des Conseils régionaux, ainsi que l'idée de fédération avec une autonomie au niveau national;

Let us remind the House that, in 1977, there was a federal-provincial agreement and tax points were transferred, that is, the federal government did not get into a specific tax field to allow the provinces to get into it.
Rappelons qu'en 1977, il y a eu une entente fédérale-provinciale et des transferts de points d'impôt, c'est-à-dire que le fédéral n'a pas occupé un certain champ fiscal pour permettre aux provinces de l'occuper.

The facts of the case are that the ad hoc Selection Board set up by the regional government did not take into account the points awarded to the projects by the Regional Federation of Local and Provincial Councils (FRMP); it excluded the projects submitted by the local action groups (GAL) to which the FRMP had awarded the highest marks and thereby undermined its own selection criteria.
Il apparaît en effet que la commission de sélection, instituée à cette fin par le gouvernement régional, n'a pas tenu compte, dans le cadre de la procédure précitée, de la notation des projets effectuée par la Fédération régionale des municipalités et provinces, en excluant les projets soumis par les gouvernements régionaux qui avaient obtenu de ladite Fédération la note la plus élevée, et en remettant ainsi en cause leurs propres critères de sélection.