Vertaling van "Fee schedule " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fee schedule [ ATI fee schedule ]
barème de droits [ barème de droits d'AI ]

fee structure [ fee schedule ]
barème des droits

Compendium of Services and Fee Schedule for 2000-2001
Répertoire-services et barème des frais pour 2000-2001

SERS' fees under schedule in concessionary agreement
frais de société selon échéancier de la convention de cession

schedule of fees
barème des taxes

comprehensive records schedule | disposal schedule | records disposition schedule | records retention schedule | retention schedule | transfer schedule
tableau de gestion

Definition: A lack of synchrony between the sleep-wake schedule and the desired sleep-wake schedule for the individual's environment, resulting in a complaint of either insomnia or hypersomnia. | Psychogenic inversion of:circadian | nyctohemeral | sleep | rhythm
Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil

fee-for-service schedule
barème de rémunération à l'acte

Nonorganic disorder of the sleep-wake schedule
Trouble du rythme veille-sommeil non dû à une cause organique

Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome
Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You noted that if a particular behaviour pattern is desired, give them the fee schedule and they will figure out how to maximize their self-interest with respect to the fee schedule.
Vous avez souligné que si un comportement particulier souhaité, il suffit de leur donner le barème des honoraires pour qu'ils comprennent comment maximiser leurs intérêts par rapport au barème.

It should be thought of as more of a reimburser. We recognize the importance of fee schedules to help ensure access to services, which is why the program aligns its fee schedule as much as possible with provincial fee schedules.
Nous reconnaissons l'importance d'établir des barèmes de frais pour garantir l'accès aux services; ainsi, les barèmes du programme sont harmonisés avec ceux des provinces, dans la mesure du possible.

A fee schedule was published in the Canada Gazette on October 17, 1998, and a fee schedule for the ice-breaking fee was published in the Canada Gazette on January 16,1999.
Une annexe des droits a été publiée dans la Gazette du Canada le 17 octobre 1998, et une annexe des droits pour les services de brise-glace a été publiée dans la Gazette du Canada le 16 janvier 1999.

13. Invites the Commission not to apply EU competition law to matters which, under the EU constitutional framework, are left to the jurisdiction of the Member States, such as access to justice, which includes issues such as the fee schedules to be applied by courts to liquidate lawyers" fees;
13. invite la Commission à ne pas appliquer le droit communautaire de la concurrence à des questions qui, dans le cadre constitutionnel de l'Union européenne, restent du ressort des États membres, telles que l'accès à la justice, en ce compris des questions comme les barèmes à appliquer par les tribunaux en matière de paiement des honoraires d'avocat;

12. Invites the Commission not to apply EU competition law to matters which, under the EU constitutional framework, are left to the jurisdiction of the Member States, such as access to justice, which includes issues such as fee schedules to be applied by courts to liquidate lawyers’ fees;
12. invite la Commission à ne pas appliquer le droit communautaire de la concurrence à des questions qui, dans le cadre constitutionnel de l'Union européenne, restent du ressort des États membres, telles que l'accès à la justice, en ce compris des questions comme les barèmes à appliquer par les tribunaux en matière d'honoraires d'avocat;

The EIF may charge to a financial intermediary a fee calculated on amounts committed but not used according to an agreed schedule ("commitment fees") as well as guarantee fees.
Le FEI peut facturer à un intermédiaire financier une commission calculée sur la base des montants engagés mais non utilisés conformément à un barème convenu ("commissions d'engagement"), ainsi que des commissions de garantie.

SOR/97-144 — BROADCASTING LICENCE FEE REGULATIONS, 1997 FEE SCHEDULE FOR MARINE NAVIGATION SERVICES FEE SCHEDULE FOR ICEBREAKING SERVICES The Joint Chairman (Mr. Grewal): We will now move to the next part of the agenda.
DORS/97-144 — RÈGLEMENT DE 1997 SUR LES DROITS DE LICENCE DE RADIODIFFUSION BARÈME DES DROITS POUR LES SERVICES À LA NAVIGATION MARITIME BARÈME DES DROITS POUR LES SERVICES DE DÉGLAÇAGE Le coprésident (M. Grewal): Nous allons maintenant passer à l'autre partie de l'ordre du jour.

Messrs. Meisner, Bouchard, O'Sullivan, Hoeg, and Ms. Rhéaume made presentations and, with Messrs. Wallace and Keogh, answered questions on SOR/97-144 — Broadcasting Licence Fee Regulations, 1997, the Fee Schedule for Marine Navigation Services and the Fee Schedule for Icebreaking Services.
MM. Meisner, Bouchard, O'Sullivan et Hoeg, ainsi que Mme Rhéaume, font des exposés puis, avec l'aide de MM. Wallace et Keogh, répondent aux questions concernant le DORS/97-144 — Règlement de 1997 sur les droits de licence de radiodiffusion, le Barème des droits pour les services à la navigation maritime et le Barème des droits pour les services de déglaçage.