Vertaling van "Feed Freight Assistance Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Feed Freight Assistance Program
Programme d'aide au transport des céréales fourragères

Feed Freight Assistance Adjustment Fund [ Feed Freight Assistance Program | FFA Program ]
Fonds d'adaptation à la disparition de l'Aide au transport des céréales fourragères [ Fonds d'adaptation à la disparition de l'ACTF | Programme d'aide au transport des céréales fourragères | Programme d'ACTF ]

Feed Freight Assistance Adjustment Fund Innovator Incentive Program
Programme de prime à l'initiative du Fonds de rajustement de l'aide au transport des céréales fourragères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, in 1995 the Liberal government eliminated the feed freight assistance program.
M. Mark Muise (West Nova, PC): Monsieur le Président, en 1995, le gouvernement libéral a éliminé le Programme d'aide au transport des céréales fourragères.

In terms of the three last points he made including the feed freight assistance program, yes, they were cut in the previous budgets, but the fact is that we paid funds to compensate producers.
Pour ce qui est des trois derniers points qu'il a mentionnés, je lui ferai remarquer que les derniers budgets prévoyaient effectivement la réduction du programme d'aide au transport des céréales fourragères, mais que nous avons versé des indemnités aux producteurs qui leur ont permis de mettre sur pied de nouvelles industries.

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, after the completion of the feed freight assistance program that was wound down with support to the producers over the last number of years the producers in Atlantic Canada wanted the availability to buy their inputs and their grain where they could buy them the cheapest.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, après l'expiration du programme d'aide au transport des céréales fourragères, dont les subventions ont été supprimées progressivement ces dernières années, les producteurs du Canada atlantique voulaient avoir la possibilité d'acheter leurs intrants et leur grain au moindre coût.

The removal of the feed freight assistance program in eastern Canada and parts of British Columbia is being accompanied by a $62 million adjustment program.
L'élimination du programme d'aide au transport des céréales fourragères dans l'est du Canada et dans certaines parties de la Colombie-Britannique se fait parallèlement à la création d'un programme d'adaptation de62 millions de dollars.

We are dealing with all of those transportation programs in a consistent fashion, whether it be the WGTA in western Canada or the feed freight assistance program in various other parts of Canada or the maritime freight rates assistance program or the Atlantic region freight rate assistance program.
Nous accordons le même traitement à tous les programmes de transport, que ce soit la Loi sur le transport du grain de l'Ouest, le Programme d'aide au transport des céréales fourragères, le Programme de subventions au transport des marchandises dans les provinces maritimes ou le Programme de subventions au transport des marchandises dans la région de l'Atlantique.