Traduction de «Feed line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross feed line | crossfeed line | cross-feed line
canalisation d'intercommunication

sap feed line | raw-sap feed line | feed line
tuyau d'entrée de sève

feed line | delivery line | pressure line | discharge line
conduite de remplissage | conduite de refoulement

feed line | working line
conduite d'alimentation | conduite de travail

fuel feed line
conduite d'alimentation en carburant | conduite d'alimentation du réacteur

feed line
conduite d'alimentation

APU fuel feed line
conduite d'alimentation en carburant APU

RF feed line
ligne d'alimentation RF

line distance | line feed | line space | line spacing | space between two lines | spacing
interligne

working line | feed line
conduite de travail | conduite d'alimentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The towed vehicle's pneumatic supply line or hydraulic supplementary line may be branched from this feed line under the condition that a pressure drop in the lines mentioned above shall not be able to apply the spring brake actuators.
La conduite d'alimentation pneumatique ou la conduite supplémentaire hydraulique du véhicule tracté peut être branchée sur ce circuit d'alimentation, à condition qu'une baisse de pression dans les conduites susmentionnées ne puisse pas entraîner l'activation des actionneurs de frein à ressort.

Auxiliary equipment may only draw its energy from the feed line for the spring brake actuators under the condition that its operation, even in the event of damage to the energy source, cannot cause the energy reserve for the spring brake actuators to fall below a level from which one release of the spring brake actuators is possible.
Les équipements auxiliaires ne peuvent tirer leur énergie de la conduite d'alimentation des actionneurs de frein à ressort qu'à condition que leur fonctionnement, même dans le cas où la source d'énergie est endommagée, ne fasse pas tomber la réserve d'énergie des freins à ressort à un niveau inférieur à celui qui permet de les desserrer.

(9) An establishment may use water that does not meet the requirements of subsections (1) to (3) for fire protection, boilers or auxiliary services if there is no connection between the other water systems providing water to the establishment and all feed lines and pipes are clearly labelled or coloured so that the purpose of each is readily discernable by an inspector.
(9) Un établissement peut utiliser de l’eau ne satisfaisant pas aux exigences prévues aux paragraphes (1) à (3) pour la lutte contre l’incendie, pour l’alimentation des chaudières ou pour les services auxiliaires, pourvu que ces canalisations d’eau soient entièrement indépendantes des autres systèmes d’approvisionnement en eau et que toutes les canalisations soient clairement étiquetées ou colorées de façon que l’inspecteur puisse facilement déterminer à quoi elles servent.

With regard to the feed line of inquiry, based on available information, we confirmed that the affected animal was exposed to feed rations containing meat and bone meal.
Quant au volet de l'enquête portant sur l'alimentation de l'animal infecté, nous avons confirmé à partir de l'information accessible que l'animal avait été exposé à des aliments contenant de la farine de viande et d'os.

Mr. Joseph Randell: As long as we have the role of feeding the main-line carrier, whether or not we're owned, we will have to negotiate with the main-line carrier to provide the feed and the access to services that are required for these markets.
M. Joseph Randell: Tant que nous jouons le rôle de lignes d'apport du transporteur principal, que nous lui appartenions ou non, nous devrons négocier avec lui pour assurer les services d'apport et l'accès aux services qu'exigent ces marchés.

We have a very large feed grains market within Alberta, and we do have a dual market here, but it does not get out of line for the simple reason that the southern Alberta feed lot concentration has access to U.S. feed grains if barley ever got out of line.
Nous avons un très gros marché pour les céréales fourragères en Alberta, et nous avons un double marché également ici, mais il n'y a pas eu de problème pour la simple raison que les nombreux parcs d'engraissement du sud de l'Alberta ont accès aux céréales fourragères américaines si jamais il y avait un problème avec l'orge.

Pressure in feed line for trailer braking system: . bar
Pression dans la conduite d’alimentation du système de freinage de la remorque: . bar

Plant areas to be inspected will include storage sites, delivery sites, reaction vessels, feed lines to the reaction vessel valves, flow meters or other equipment associated with the production.
Les sites d'usine à inspecter incluent les entrepôts, les lieux d'expédition, les cuves à réaction, les conduites d'alimentation jusqu'aux robinets des cuves à réaction, les débitmètres ou toute autre pièce associée à la production.

1.2.2.3. In the case of motor vehicles to which the coupling of a trailer or semi-trailer is authorised, the feed line must be blocked off and a reservoir of 0 75 litre capacity must be connected to the control line.
1.2.2.3. pour les véhicules à moteur auxquels il est autorisé d'atteler une remorque ou une semi-remorque, la conduite d'alimentation doit être obturée et une capacité de 0,5 l doit être raccordée à la conduite de commande.

1.3.2.2. The feed line must be blocked off ; in addition, the auxiliary equipment reservoirs must be isolated;
1.3.2.2. la conduite d'alimentation doit être obturée ; en outre, les réservoirs des services auxiliaires doivent être isolés;