Traduction de «Feed lot operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feed lot operation
exploitation de parc à fourrage

feed lot | feedlot | feed-lot
cour d'affouragement | zone d'affouragement

auto feed | automatic feed | power feed | power-operated feed
avance automatique | avance mécanique

feed lot [ feedlot | feed yard | feedyard ]
parc d'engraissement

cattle feed lot [ cattle feedlot | beef cattle feedlot ]
parc d'engraissement de bovins

feed-lot
parc d'engraissement

custom feed lot | custom feedlot
parc d'engraissement approprié

feed lot | feedlot
parc d'engraissement | parc d'alimentation | feed lot | lot d'engraissement en parc

feed-lot | service pan
aire d'engraissage | cour d'affouragement

carrying out feeding operations | feeding operations undertaking | carry out feeding operations | feeding operations carrying out
effectuer des opérations de nourrissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the As Individual: Calvin Vaags, Manitoba Feed Lot Operator.
De À titre individuel: Calvin Vaags, « Manitoba Feed Lot Operator ».

For example, because of the high volume cost operations in horticulture, they tend to have the larger accounts right now, as do some large feed lot operators.
Ainsi, les entreprises du secteur horticole où les coûts sont très élevés ont tendance à avoir des comptes mieux garnis que ceux des grosses exploitations de parcs à fourrage.

I sold cattle in 1980 for $1.35 and $1.40 a pound and shipped them all the way to Ontario to a feed lot operator back there when the rate was still in effect.
En 1980, j'ai vendu du bétail au prix de 1,35 $ à 1,40 $ la livre, et j'ai envoyé le tout à un engraisseur ontarien — alors que ce taux était encore en vigueur —, qui, à son tour, a réalisé des profits. C'était il y a 30 ans.

This scare is affecting truckers, process workers, farmers, of course, and feed lot operators who are in very difficult positions, and even the service industries in these communities.
Cette situation affecte des camionneurs, des transformateurs, des agriculteurs et, bien sûr, des exploitants de parcs d'engraissement qui sont dans une situation très difficile, et même les industries de service de ces collectivités.

For feed lot operators, for example, not only is it costing them $2.50 per cow per day, but those cows are putting on weight, which in fact reduces the value of that particular cow because it is always slaughtered at the optimum time.
Dans le cas des exploitants de parc d'engraissement, par exemple, les vaches leur coûtent non seulement 2,50 $ par jour, mais elles prennent du poids, ce qui contribue à réduire leur valeur parce qu'elles sont toujours abattues au moment optimal.