Monocultures, the felling of rainforests and competition with food and feed crops, which has contributed to the current food crisis, have seemingly prompted the EU ministers to think again and have dealt a blow to their target of increasing the share of renewables in the production of motor fuel to 10% by 2020.
Les monocultures, la disparition progressive des forêts tropicales humides et la concurrence avec les cultures alimentaires, qui a nourri la crise alimentaire que nous connaissons, ont poussé les ministres européens à revoir leur copie et ont porté un rude coup à l’objectif affiché d’augmenter la proportion d’énergies renouvelables dans la production de carburants à 10 % d’ici 2020.