Vertaling van "Feed price index " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feed price index
indice des prix des aliments pour animaux

feed price [ chicken feed price ]
prix de la moulée

feed price survey
enquête sur le prix des céréales fourragères

milk/feed price ratio
rapport du prix lait/fourrage

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

market prices
prix de marché

pressure lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure feed lubrication | pressure feed | pressure lubrication by oil | pressure oiling | pressure greasing | forced lubrication by oil | forced lubrication | forced feed lubrication | forced-feed lubrication | force-feed lubrication system | force feed lubrication | force-feed lubrication | lubrication under pressure
graissage sous pression | graissage à l'huile sous pression | graissage par huile sous pression | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage forcé | graissage par canalisation sous pression | lubrification sous pression

feeding attachment | feed arrangement | feed mechanism | work feeder | feed | feeding mechanism | feed attachment | feeding device | feeder device
dispositif d'alimentation | appareil d'alimentation | dispositif de ravitaillement | amenage | chargeur de pièces | chargeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pigmeat production and consumption are projected to increase over the medium term, though at a slower pace than in the past decade, due to the competition from poultry meat and higher feed prices.
Les prévisions à moyen terme indiquent une augmentation de la production et de la consommation de viande de porc, à un rythme toutefois moins soutenu que celui observé au cours de la dernière décennie, en raison de la concurrence de la viande de volaille et de l'augmentation du prix des aliments pour animaux.

Mr. Mike Gifford: The U.S. dairy producers get feed prices at what I would imagine would be very close to world competitive prices for both feed grains and for protein supplements, Mr. Chairman.
M. Mike Gifford: Les producteurs de lait américains obtiennent leur fourrage à des prix qui devraient à mon avis être très proches des prix mondiaux concurrentiels des grains fourragers et des compléments protéiques, monsieur le président.

To put it differently, climate change may make industrial hog production impossible in the future, through restrictions on water use, feed shortages or higher feed prices.
Autrement dit, le changement climatique risque de rendre la production porcine industrielle impossible à l'avenir, en raison de restrictions imposées à l'utilisation de l'eau, des pénuries d'aliments pour animaux ou de prix plus élevés des aliments pour animaux.

combined heat and power plants up to 1 MW will receive support in the form of a feed-in-premium on top of the market price combined heat and power plants up to 300 kilowatt will receive support in the form of a feed-in tariff.
les installations de cogénération d'une puissance maximale de 1 MW bénéficieront d'aides sous la forme d'une prime de rachat s'ajoutant au prix du marché; les installations de cogénération d'une puissance maximale de 300 kW recevront des aides sous la forme d'un tarif de rachat.

(5) So as not to interfere with the prices referred to above, intervention agencies must sell sugar at a price higher than the intervention price unless it is to be exported either without further processing or in the form of processed products, or used as animal feed.
(5) Pour ne pas porter atteinte aux garanties de prix susvisées, les organismes d'intervention ne peuvent vendre du sucre qu'à un prix supérieur au prix d'intervention lorsque celui-ci n'est pas exporté en l'état ou sous forme de produits transformés ou n'est pas destiné à l'alimentation des animaux.

The use of fishmeal in animal feeds is determined by economics; when fishmeal prices increase, feed formulators use other protein sources from plants (soy, corn, wheat) to replace them in land animal feeds.
L'utilisation de farines de poisson dans les aliments pour animaux est en effet déterminée par des considérations économiques; lorsque les prix des farines de poisson augmentent, les formulateurs les remplacent dans l'alimentation des animaux terrestres par d'autres sources de protéines d'origine végétale (soja, maïs et blé).

The elimination of fishmeal from aquaculture feeds would not have a net effect on global fishmeal production in the short term, as fishmeal price would fall and higher levels would be used in poultry and swine feeds.
La suppression des farines de poisson dans les aliments aquacoles n'aurait pas d'effet net à court terme sur la production globale de farines de poisson puisque les prix des farines chuteraient et qu'elles seraient alors davantage utilisées dans l'alimentation des volailles et des porcins.

Mr. Brian Ellsworth: The situation basically has been that we adjust the price to the producer as the feed prices go up or down, and lately they've been going down and our prices have been going down.
M. Brian Ellsworth: Essentiellement, nous rajustons le prix pour le producteur tandis que le prix des aliments pour animaux monte ou descend et, ces derniers temps, ils baissent, et nos prix baissent.

Feed prices are up 50 per cent. Feed costs have gone from 45 to about 55 per cent of total costs.
Les grains de provende ont augmenté de 50 p. 100. Le coût de ces grains est passé de 45 à 55 p. 100 du coût total.

At the same time that feed prices are going up, what the pork producers do to manage their costs is sell more hogs into the market.
Pour maîtriser leurs coûts, les producteurs vendent davantage de porc sur le marché, ce qui a pour effet de faire baisser les prix.