Traduction de «Feeder compartment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feeder compartment
compartiment nourrice

feed reservoir [ feeder compartment | feeder tank | feed tank ]
compartiment nourrice [ nourrice ]

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

bowl | feeder boot | feeder bowl | feeder nose | feeder spout | nose | spout
cuvette d'AVANT corps

feeder tube adjusting | feeder tubes installing | adjust feeder tubes | installing of feeder tubes
régler des tubes d’alimentation

handle vibratory feeder in food production | work vibratory feeder in food production | operate vibratory feeder in food production | utilise vibratory feeder in food production
faire fonctionner une goulotte d’alimentation vibrante

crew compartment [ cockpit | flight deck | flight station compartment | flight crew compartment | flight compartment | flight station | control cabin | flight cabin | cockpit station ]
poste de pilotage [ habitacle | cabine | cockpit | poste pilote | cabine pilote ]

automatic feeder | bunk feeder | continuous feeder | mechanical feeder
mangeoire automatique

trunk | trunk compartment | luggage compartment | baggage compartment | cargo compartment | rear deck | boot
coffre | malle | malle arrière | compartiment à bagages | valise

automatic milk feeder [ calf self feeder | suckle feeder | teat-type milk feeder | calf milk dispenser ]
nourrisseur-allaiteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consequently, this Regulation tailors the general rules applicable to all UCITS so as to take into account the specific situation of certain types of UCITS, namely those having different investment compartments or share classes, those with fund of funds structures, those with master-feeder structures, and those that are structured, such as capital protected or comparable UCITS.
Le présent règlement adapte en conséquence les règles générales applicables à tous les OPCVM à la situation spécifique de certains types d’OPCVM, à savoir les OPCVM qui ont différents compartiments d’investissement ou qui proposent différentes catégories d’actions, les fonds de fonds, les structures maître-nourricier et les OPCVM structurés, tels que les OPCVM à capital protégé et autres OPCVM comparables.

Where the feeder UCITS is established in a Member State other than the master UCITS home Member State, the feeder UCITS shall also provide an attestation by the competent authorities of the master UCITS home Member State that the master UCITS is a UCITS, or an investment compartment thereof, which fulfils the conditions set out in Article 58(3)(b) and (c).
Lorsque l’OPCVM nourricier est établi dans un État membre autre que l’État membre d’origine de l’OPCVM maître, l’OPCVM nourricier fournit également une attestation des autorités compétentes de l’État membre d’origine de l’OPCVM maître certifiant que celui-ci est un OPCVM ou un compartiment d’investissement de celui-ci qui remplit les conditions énoncées à l’article 58, paragraphe 3, points b) et c).

1. A feeder UCITS is a UCITS, or an investment compartment thereof, which has been approved to invest, by way of derogation from Article 1(2)(a), Articles 50, 52 and 55, and Article 56(2)(c), at least 85 % of its assets in units of another UCITS or investment compartment thereof (the master UCITS).
1. Un OPCVM nourricier est un OPCVM, ou l’un de ses compartiments d’investissement, qui a été autorisé à investir, par dérogation à l’article 1er, paragraphe 2, point a), aux articles 50, 52 et 55, et à l’article 56, paragraphe 2, point c), au moins 85 % de ses actifs dans des parts d’un autre OPCVM ou d’un compartiment d’investissement de celui-ci (ci-après dénommés «OPCVM maître»).

4. When the feeder UCITS is established in another Member State than the master UCITS, the feeder UCITS shall also provide an attestation by the competent authorities of the master UCITS that the master UCITS is a UCITS, or an investment compartment thereof, which fulfils the conditions set out in point (b) and (c) of Article 53(3).
4. Lorsque l’OPCVM nourricier est établi dans un autre État membre que l’OPCVM maître, l'OPCVM nourricier fournit également une attestation des autorités compétentes de l'OPCVM maître certifiant que celui-ci remplit les conditions énoncées à l'article 53, paragraphe 3, points b) et c).

1. A feeder UCITS is a UCITS or an investment compartment thereof which invests, by way of derogation from Article 1(2)(a), Article 45, Article 47, Article 50 and Article 51(2)(c), at least 85 % of its assets in units of another UCITS or an investment compartment thereof ("the master UCITS").
1. Un OPCVM nourricier est un OPCVM, ou l'un de ses compartiments d'investissement, qui investit, par dérogation à l'article 1, paragraphe 2, point a), aux articles 45, 47 et 50 et à l'article 51, paragraphe 2, point c), au moins 85 % de ses actifs dans des parts d'un autre OPCVM ou l'un de ses compartiments d'investissement ("l'OPCVM maître").

1. A feeder UCITS is a UCITS or an investment compartments thereof, which has been approved to invest, by way of derogation from Article 1(2)(a), Article 45, Article 47, Article 50 and Article 51(2)(c), at least 85 % of its assets in units of another UCITS or an investment compartment thereof ("the master UCITS").
1. Un OPCVM nourricier est un OPCVM, ou l'un de ses compartiments d'investissement, qui a reçu l'agrément pour investir, par dérogation à l'article 1, paragraphe 2, point a), aux articles 45, 47 et 50 et à l'article 51, paragraphe 2, point c), au moins 85 % de ses actifs dans des parts d'un autre OPCVM ou l'un de ses compartiments d'investissement ("l'OPCVM maître").

1. A feeder UCITS is a UCITS which invests, by way of derogation from Article 1(2)(a), Article 45, Article 47, Article 50 and Article 51(2)(c), at least 85 % of its assets in units of another UCITS ("the master UCITS") or an investment compartment thereof.
1. Un OPCVM nourricier est un OPCVM qui investit, par dérogation à l'article 1, paragraphe 2, point a), aux articles 45, 47 et 50 et à l'article 51, paragraphe 2, point c), au moins 85 % de ses actifs dans des parts d'un autre OPCVM ("l'OPCVM maître") ou l'un de ses compartiments d'investissement.

(d) if the feeder UCITS invests into a given investment compartment or a given unit or share class of the master UCITS, a brief description thereof;
(d) si l’OPCVM nourricier investit dans un compartiment d’investissement particulier ou dans une catégorie particulière de parts ou d’actions de l’OPCVM maître, une description brève de celui-ci ou de celle-ci;