Vertaling van "Feeding on plants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feeding on plants | herbivorous | phytophagous | plant eating
herbivore | phytophage

plant protein feed [ protein plant feed ]
aliment végétal à forte teneur en protéines

lorry mounted feed processing plant | mobile feed preparation unit
groupe mobile pour la préparation des aliments

Guidelines for the Assessment of Livestock Feed from Plants with Novel Traits
Directive relative à l'évaluation des végétaux dotés de caractères nouveaux utilisés comme aliments du bétail

feed-mixing plant
usine de mélange alimentaire

feed of plant origin
aliments pour animaux d'origine végétale

feeding of raw material into plant machinery | insertion of raw material into plant machinery | feed raw material into plant machinery | load plant machinery with raw material
alimenter une installation en matières premières

pressure lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure feed lubrication | pressure feed | pressure lubrication by oil | pressure oiling | pressure greasing | forced lubrication by oil | forced lubrication | forced feed lubrication | forced-feed lubrication | force-feed lubrication system | force feed lubrication | force-feed lubrication | lubrication under pressure
graissage sous pression | graissage à l'huile sous pression | graissage par huile sous pression | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage forcé | graissage par canalisation sous pression | lubrification sous pression

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) December 31, 2009, if the equipment is located at a drinking water treatment plant or food or feed processing plant, in a child care facility, preschool, primary school, secondary school, hospital or senior citizens’ care facility or on the property on which the plant or facility is located and within 100 m of it, and
(i) jusqu’au 31 décembre 2009, si elles se trouvent dans une usine de traitement d’eau potable ou de transformation des aliments destinés aux humains ou aux animaux, dans une garderie, dans une école — de niveau préscolaire, primaire ou secondaire —, dans un hôpital ou dans une résidence pour personnes âgées ou sur le terrain d’un tel établissement, à 100 m ou moins de celui-ci,

(a) a drinking water treatment plant or a food or feed processing plant; or
a) une usine de traitement d’eau potable ou de transformation des aliments destinés aux humains ou aux animaux;

There are over 500 commercial feed manufacturing plants in Canada and several thousand livestock producers who manufacture some or all of their own feed on the farm.
Il y a plus de 500 fabriques commerciales d'aliments pour animaux au Canada et plusieurs milliers d'éleveurs de bestiaux qui fabriquent une partie ou la totalité de leurs propres aliments à la ferme.

6.2.3. For feed of plant origin and feed of animal origin containing less than 10 % fat, the addition of the internal standards shall be mandatory prior to extraction.
6.2.3. Pour les aliments pour animaux d'origine végétale et les aliments pour animaux d'origine animale contenant moins de 10 % de graisses, il est obligatoire d'ajouter les étalons internes avant la phase d'extraction.

(b) where natural feed is not available in sufficient quantities as referred to in point (a), organic feed of plant origin, preferably grown on the farm itself or seaweed may be used.
(b) si les aliments naturels visés au point a) ne sont pas disponibles en quantités suffisantes, il est autorisé d’employer des aliments biologiques d’origine végétale, obtenus de préférence dans l’exploitation, ou encore des algues marines.

7.2.3. For feed of plant origin and feed of animal origin containing less than 10 % fat, the addition of the internal standards shall be mandatory prior to extraction.
7.2.3. Pour les aliments pour animaux d’origine végétale et les aliments pour animaux d’origine animale contenant moins de 10 % de graisses, il est obligatoire d’ajouter les étalons internes avant la phase d’extraction.

Where the conditions laid down in Article 22(2)(b) of Regulation (EC) No 834/2007 apply, the use of a limited proportion of non-organic feed of plant and animal origin is allowed where farmers are unable to obtain feed exclusively from organic production.
Lorsque les conditions prévues à l'article 22, paragraphe 2, point b), du règlement (CE) no 834/2007 s'appliquent, l'utilisation d'une proportion limitée d'aliments non biologiques d'origine végétale ou animale est autorisée si l'exploitant est dans l'impossibilité d'obtenir des aliments issus exclusivement du mode de production biologique.

that effective and appropriate official controls are applied at all stages of production, processing and distribution of animals, food, feed and plants and the use of feed, as required by Article 4(2)(a) of Regulation (EC) No 882/2004;
que des contrôles officiels efficaces et appropriés sont effectués sur les animaux, les denrées alimentaires, les aliments pour animaux et les végétaux, à tous les stades de la production, de la transformation et de la distribution, et sur l’utilisation d’aliments pour animaux, comme le prévoit l’article 4, paragraphe 2, point a), du règlement (CE) no 882/2004;

The trade in plant products is very large, including vegetables, flowers, pot plants, seeds, animal feed of plant origin, etc.
La gamme des produits végétaux visés est très large, puisqu’elle va des légumes aux aliments pour animaux d’origine végétale, en passant par les fleurs, les plantes en pot, les semences, etc.

Shawn Abel, Counsel to the Committee: The provisions in question regulate the release into the environment of novel feeds and plants with novel traits, but there is a lack of enabling authority to do so under the Feeds Act and the Seeds Act.
Shawn Abel, conseiller juridique du Comité : Les dispositions en question règlementent la dissémination dans l'environnement d'aliments du bétail nouveaux et de végétaux à caractères nouveaux, mais il n'y a pas d'autorité habilitante à cet égard en vertu de la Loi relative aux aliments du bétail et de la Loi sur les semences.