Traduction de «Feeding trough » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trough [ feeding trough | feeding tub | feed tub | manger | headboard | crib ]
auge [ mangeoire | crèche | poste d'alimentation | cuve à nourriture | bac ]

filter feed trough | filter feed-trough
cuve d'un filtre

sunken feed trough
mangeoire enfoncée [ auge enfoncée ]

raised feed trough
mangeoire surélevée [ auge surélevée ]

feed trough with non-perch wire
mangeoire à gouttière

filter feed trough
cuve du filtre

feed trough
mangeoire

feeder band | feeder-roll | feeding-in roll | feeder trough
tablier transporteur | rouleau transporteur

trough concentrator | PTC | trough collector | cylindrical concentrator | parabolic cylinder concentrator | parabolic trough concentrator | parabolic trough collector
miroir cylindro-parabolique | réflecteur cylindro-parabolique | miroir cylindrique | miroir paraboloïde | réflecteur paraboloïde

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Open air areas for poultry shall be mainly covered with vegetation and be provided with protective facilities and permit fowl to have easy access to adequate numbers of drinking and feeding troughs.
6. Ces espaces de plein air sont principalement couverts de végétation, disposent d'équipements de protection et permettent aux animaux d'avoir aisément accès à des abreuvoirs et à des mangeoires en nombre suffisant.

Minimum length of feed trough per bird
Longueur minimale de mangeoire par oiseau

Minimum length of feed trough per bird (cm)
Longueur minimale de mangeoire par oiseau (cm)

All enclosures should be designed and maintained to ensure that animals cannot be trapped or injured, for example in partitions or under feeding troughs.
Les compartiments devraient être conçus et entretenus de manière que les animaux ne puissent pas se coincer ou se blesser, par exemple dans les cloisons ou au-dessous des mangeoires.

Pigs and minipigs: Minimum feeding trough space allowances
Porcs et miniporcs: espace minimal disponible aux mangeoires

All feed hoppers, troughs or other utensils used for feeding shall be regularly cleaned and, if necessary, sterilised.
Toutes les trémies, tous les abreuvoirs ou les autres ustensiles servant à alimenter les animaux doivent être régulièrement nettoyés et, si nécessaire, stérilisés.

Even though voices are raised to assert that the large-scale banning of antibiotics from the feeding-trough is excessive, since some 90% of antibiotics are used in human and veterinary medicine, it is right that we should put a stop to growth promotion, as these antibiotics are far from being essential.
Même si des voix s’élèvent pour affirmer que l’interdiction à grande échelle des antibiotiques dans les auges est excessive, puisqu’environ 90% des antibiotiques sont utilisés en médecine humaine et vétérinaire, il est vrai que nous devrions mettre un terme à la stimulation de la croissance, car ces antibiotiques sont loin d’être essentiels.