Vertaling van "Felling cycle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutting cycle | cutting interval | cutting period | cutting rotation | felling cycle | felling interval | felling period | felling rotation
rotation

cutting cycle [ felling cycle | cutting interval | felling interval | logging cycle ]
rotation [ périodicité de coupe | cycle d'abattage ]

felling rotation | felling cycle | cutting cycle
périodicité des coupes

cutting cycle | felling cycle | logging cycle
cycle d'abattage | périodicité de coupe

cutting cycle | felling cycle
rotation

cutting cycle | felling cycle | cutting interval
rotation

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

feller head [ felling attachment | felling head | felling device | felling unit ]
tête d'abattage [ tête-abatteuse | tête abatteuse ]

increment felling | overhead release felling | secondary felling
coupe secondaire (1) | coupe de clairièrement (2)

excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut
surexploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before they could even realize what was happening, they fell into a vicious cycle of drugs, violence and, of course, crime.
Avant même de comprendre ce qui leur arrive, ils tombent dans le cercle vicieux de la drogue, de la violence et nécessairement, de la criminalité.

In other words, in just a few generations, perhaps even just one, humankind fell into a cycle of violence that it could not escape — one that we still have not fully escaped.
C'est dire qu'en quelques générations, peut-être même une seule, l'humanité s'est enfermée dans un cycle de violence dont elle n'a pu sortir — et dont nous ne sommes toujours pas sortis.

Consistent with the current economic cycle, since 1996 the low-income rate for working-age adults fell from a peak of 15.7% to 11.4% in 2005.
Conformément au cycle économique actuel, le taux de faible revenu pour les adultes en âge de travailler est passé d'un sommet de 15,7 p. 100 en 1996 à 11,4 p. 100 en 2005.

Little by little, Côte d’Ivoire fell into a cycle of violence, chiefly since the introduction of ivoirité , or Ivorian identity, a concept that is in fact comparable with apartheid.
Petit ? petit, la Côte d’Ivoire s’est retrouvée prise dans un cycle de violence, essentiellement depuis l’introduction du concept d’"ivoirité", ou identité ivoirienne, concept en réalité comparable ? l’apartheid.

Little by little, Côte d’Ivoire fell into a cycle of violence, chiefly since the introduction of ivoirité, or Ivorian identity, a concept that is in fact comparable with apartheid.
Petit ? petit, la Côte d’Ivoire s’est retrouvée prise dans un cycle de violence, essentiellement depuis l’introduction du concept d’"ivoirité", ou identité ivoirienne, concept en réalité comparable ? l’apartheid.

In 1998 the Portuguese economy continued to benefit from a cycle of expansion, as a result of which the employment rate increased again, reaching 68.9% in total, and 59.9% for women, and unemployment fell to 4.9%, one of the lowest rates in the EU.
En 1998, l'économie portugaise a continué à bénéficier d'un cycle d'expansion. Le taux d'emploi a, de ce fait, une nouvelle fois enregistré une hausse, s'établissant à 68,9% au total et à 59,9% pour les femmes. Le taux de chômage, l'un des plus bas de l'UE, est tombé à 4,9%.

Ms. Bonnie Brown (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, we have been clear that there were different numbers of people working at different times as the business cycle rose and fell.
Mme Bonnie Brown (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, nous avons été clairs quant au nombre de personnes qui ont travaillé à différents moments au cours du cycle économique.