Vertaling van "Feminist studies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swiss Association of Feminist Studies
Association Suisse Femmes Féminisme Recherche | FFR [Abbr.]

women's studies [ female studies | feminist studies | gender studies ]
étude de la condition féminine [ étude de la femme | études féministes | études féminines | étude de genre ]

Swiss Association of Feminist Studies
Association Suisse Femmes Féminisme Recherche [ FFR ]

Feminist Institute for Studies on Law and Society
Feminist Institute for Studies on Law and Society

Feminist Voices [ CRIAW Papers | Feminist Perspectives ]
Voix féministes [ Les documents de l'ICREF | Perspectives féministes ]

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

bioavailability study | bioequivalence study | comparative bioavailability study | relative bioavailability study
essai de biodisponibilité | étude de biodisponibilité

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

study commission | study committee
commission d'étude

self-report survey | self-report study | self-reporting study | survey of offenders
enquête sur la délinquance autoreportée | sondage de délinquance autoreportée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

67. Calls on the Commission to assist Member States in the establishment of university chairs in gender studies and feminist research;
67. prie la Commission de soutenir les États membres dans l'établissement de chaires universitaires pour les études sur les genres et la recherche féministe;

The late Justice Wilson was almost certainly not what we might understand as pro-life, yet Justice Wilson suggested almost exactly the study now proposed by the member for Kitchener Centre in Motion No. 312. If a woman like Justice Bertha Wilson, with her impeccable feminist credentials, supported such a parliamentary study, then surely anyone can.
Il est presque certain que la regrettée juge Wilson n'avait pas un point de vue qu'on qualifierait de « pro-vie », mais ce qu'elle propose concorde presque parfaitement avec l'étude que propose le député de Kitchener-Centre dans la motion M-312.

2. Welcomes the existing approaches towards feminist peace research in the tradition of women’s studies and gender studies, such as those being made by the Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF);
2. se félicite des approches existantes se rapportant à une recherche sur la paix féministe - dans la tradition des études féministes et de la recherche sur le genre - telle que la pratique par exemple la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (LIFPL);

That a purely feminist ideological theory on economic relations between men and women should be constructed into regulations under the Divorce Act, under the guise and title of child support, is a serious matter and deserves study.
Qu'une théorie idéologique purement féministe sur les relations hommes-femmes soit intégrée dans une loi, la Loi sur le divorce, sous le couvert et le titre de pensions alimentaires pour enfants, est une question sérieuse qui mérite d'être étudiée.

This study had long been demanded by a Canadian coalition of feminist groups.
Cette étude était réclamée depuis fort longtemps par une coalition canadienne de groupes féministes.

A lot of tax money came in, but I am guessing the average person who paid the 1.5 cent per litre tax on gasoline did not expect his or her tax money would go to a study on the social construction of feminist meanings.
Beaucoup d'argent a ainsi été soutiré aux contribuables, mais je crois que le consommateur moyen qui a payé 1,5¢ de taxe supplémentaire sur le litre d'essence ne pensait pas que cet argent serait utilisé pour financer une étude sur la construction sociale des interprétations féministes.

Once again, some of the studies show that $44,000 of it went to the social construction of feminist meanings.
Encore une fois, certaines études montrent que 44 000 $ ont été affectés à une étude intitulée «The social Construction of Feminist Meanings».