Vertaling van "Ferrous sulphate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ferrous sulphate | ferrous sulfate | iron sulphate | iron sulfate | proto-sulphate of iron | coppers | green copperas | copperas | sal chalybis | green vitriol | iron vitriol
sulfate ferreux | sulfate de fer | couperose verte | vitriol vert | proto-sulfate de fer | vitriol martial | sulphate ferreux

ammonium ferrous sulphate | ferrous ammonium sulphate | FeSO4.(NH4)2SO4.6H2O | Mohr's salt
FeSO4.(NH4)2SO4.6H2O | sel de Mohr | sulfate ferreux ammoniacal | sulfate ferroso-ammoniacal

ferrous sulphate | iron sulphate
sulfate de fer | sulfate ferreux

ferrous sulphate | green vitriol | copperas
sulfate ferreux | couperose verte | vitriol vert

ferrous sulphate
sulfate ferreux (1) | sulfate de fer (II) (2)

iron(II) sulfate [ ferrous sulfate | ferrous sulphate | copperas | green copperas | green vitriol | iron sulfate | iron sulphate | iron vitriol | sal chalybis ]
sulfate de fer(II) [ sulfate ferreux ]

copperas | crystalline ferrous sulphate
copperes | couperose verte | sulfate de fer cristallisé | vitriol vert

sulphating roasting [ sulphatizing roasting | sulfatizing roast | sulfating roast | sulphating roast ]
grillage sulfatant

sulphate bubble | sulphate blister | salt bubble | sulphate scab | whitewash
bouillon de sel | bouillon de sulfate

kraft process [ kraft pulping process | kraft pulping | kraft sulfate process | sulfate chemical pulping process | sulphate process | sulfate process | alkaline kraft process | sulfate pulping process | sulphate pulping process | sulphate pulping ]
procédé kraft [ procédé Kraft | procédé au sulfate | procédé kraft alcalin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dissolve 0,695 g of ferrous sulphate, FeSO, 7 HO, in 100 ml of water, and add 1,485 g of orthophenanthroline monohydrate, CHN, HO.
Dissoudre 0,695 g de sulfate ferreux, FeSO, 7 HO, dans 100 ml d’eau, ajouter 1,485 g de monohydrate d’ortho-phénanthroline CHN, HO.

ferrous (II) sulphate monohydrate and/or heptahydrate
sulfate ferreux (II) monohydraté et/ou heptahydraté

(a) the bioavailability of the iron in the food is not less than 50 per cent of the bioavailability of ferrous sulphate as determined by official method FO-42, Determination of Bioavailability of Iron, December 15, 1982; and
a) que la biodisponibilité du fer dans l’aliment ne soit au moins égale à 50 pour cent de la biodisponibilité du sulfate ferreux, déterminée selon la méthode officielle FO-42, Détermination de la biodisponibilité du fer, 15 décembre 1982; et

The Commission also examined the competitive effects of the proposed acquisition in the markets for titanium dioxide for cosmetics, pharmaceuticals and food, fibres, coatings, plastics and paper, as well as the markets for some by-products of the titanium dioxide production, namely ferrous sulphate and filter salts.
La Commission a également examiné les effets concurrentiels de l’opération envisagée sur les marchés du dioxyde de titane pour les cosmétiques, les produits pharmaceutiques et les denrées alimentaires, les fibres, les revêtements, les matières plastiques et le papier, ainsi que sur les marchés de certains sous-produits de la production de dioxyde de titane, à savoir le sulfate ferreux et les sels de filtre.

Chromium VI in cement needs to be reduced to a harmless form by the addition of ferrous sulphate.
Le chrome VI contenu dans le ciment doit être réduit à une forme inoffensive par l'ajout de sulfate de fer.

Ferrous sulphate should be used as a reducing agent and this at the earliest possible stage, i.e. at the point of the cement production, with a dosage as close to the maximum recommended one of 5g/kg (0,5 % by mass) for hexa-heptahydrate and 3g/kg (0,3 % by mass) for monohydrate as possible.
Du sulfate ferreux doit être utilisé comme agent réducteur dans la phase la plus précoce possible, c'est-à-dire lors de la production du ciment, selon un dosage aussi proche que possible du dosage maximal recommandé de 5 g/kg (0,5 % en masse) pour l'hexaheptahydrate et de 3 g/kg (0,3 % en masse) pour le monohydrate.

In addition, if ferrous sulphate is used as a reducing agent, then without prejudice to the application of other Community provisions on the classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations, the packaging of cement or cement preparations shall be legibly and indelibly marked with information on the packing date and storage period during which the content of soluble chromium VI is below 0,0002 % of the total dry weight of the cement”.
De plus, si du sulfate ferreux est utilisé comme agent réducteur ‑ et sans préjudice de l'application d'autres dispositions communautaires concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage de substances et préparations dangereuses ‑ l'emballage du ciment ou de préparations de ciment doit comporter des informations lisibles et indélébiles indiquant la date d'emballage et la période de stockage durant laquelle le contenu en chrome VI soluble est inférieur à 0,0002% du poids sec total du ciment.

If the dosage of ferrous sulphate is too low, then the desired chromium VI concentration cannot be guaranteed.
Si le dosage du sulfate ferreux est trop faible, la concentration de chrome VI souhaitée ne peut alors pas être garantie.

As concerns ferrous sulphate, it is the most common substance used for the reduction of chromium VI. It is a waste product of one of the most common procedures used to produce titanium dioxide and is available in large quantities and at a competitive price.
Le sulfate ferreux est la substance la plus courante qui est utilisée pour la réduction du chrome VI. C'est un sous-produit de l'une des méthodes les plus courantes de production du dioxyde de titane et il est disponible en grandes quantités à des prix concurrentiels.