Traduction de «Fertilizer and Pesticide Section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fertilizer and Pesticide Section
Section des engrais et des parasiticides

Feed, Fertilizer and Pesticides Section
Section de la provende, des engrais et des antiparasitaires

International Scientific Centre of Fertilizers [ International Centre of Fertilizers and Pesticides | International Center of Chemical Fertilizers and Products Useful for Agriculture ]
Centre international scientifique des fertilisants [ CIEC | Centre international des engrais chimiques | Centre international des engrais chimiques et produits chimiques utiles à l'agriculture | Conférence internationale des engrais chimiques ]

Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides
Comité spécialisé des coopératives des pays de la CEE pour les engrais et pesticides

fertilizers | types of agricultural chemicals | agricultural chemicals | pesticides
produits phytopharmaceutiques | produits chimiques agricoles | produits phytosanitaires

Fertility and Family Planning Studies Section
Section des études sur la fécondité et la planification de la famille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are also concerns regarding the effect on soil fertility, water availability and quality, and pesticide use.
Une inquiétude porte également sur les conséquences sur la fertilité des sols, la disponibilité et la qualité de l'eau, et l'utilisation des pesticides.

(g) where the fertilizer is a fertilizer-pesticide, all statements required by the Compendium of Fertilizer-Use Pesticides;
g) dans le cas d’un engrais-antiparasitaire, les mentions exigées par le Recueil des pesticides à usage dans les engrais;

(i) where the fertilizer is a fertilizer-pesticide, all statements required by the Compendium of Fertilizer-Use Pesticides.
i) dans le cas d’un engrais-antiparasitaire, les mentions exigées par le Recueil des pesticides à usage dans les engrais.

(b) that does not meet the requirements of the Compendium of Fertilizer-Use Pesticides in respect of the approved use and the application rate for that pesticide.
b) qui satisfont aux exigences du recueil relativement à l’utilisation approuvée et au taux d’épandage.

Focus area 4B: To what extent have RDP interventions supported the improvement of water management, including fertilizer and pesticide management?
Domaine prioritaire 4B: Dans quelle mesure les interventions du PDR ont-elles soutenu l’amélioration de la gestion de l’eau, y compris la gestion des engrais et des pesticides?

whereas precision farming involves the use of automation and other technologies to improve the precision and efficiency of key agricultural management practices, by using system-based approaches to collect and analyse data and optimise interactions between the weather, soil, water and crops, and whereas precision farming is ultimately designed to lower pesticide, fertiliser and water use while improving soil fertility and optimising yields.
considérant que l'agriculture de précision suppose le recours à l'automation et à d'autres technologies afin d'améliorer la précision et l'efficience de pratiques-clés de gestion agricole, en adoptant des approches par l'analyse des systèmes en vue de collecter et d'analyser les données et d'optimiser les interactions entre le climat, le sol, l'eau et les cultures et que l'agriculture de précision est en définitive conçue pour réduire la consommation de pesticides, d'engrais et d'eau, tout en améliorant la fertilité des sols et en obtenant de meilleurs rendements.

People were using fertilizer, but fertilizers and pesticides had the same name in Arabic, I think, being translated as chemicals.
Les gens utilisaient des engrais, mais les engrais et les pesticides avaient tous les deux été traduits comme produits chimiques en arabe, je pense.

In cases where there are serious concerns about the potential for adverse effects on fertility or development, either an Extended One-Generation Reproductive Toxicity Study (Annex IX, section 8.7.3) or a pre-natal developmental toxicity study (Annex IX, section 8.7.2) may, as appropriate, be proposed by the registrant instead of the screening study’.
Dans les cas où les effets nocifs potentiels sur la fertilité ou le développement suscitent de sérieuses préoccupations, le déclarant peut proposer de remplacer l'étude de dépistage, selon le cas, par une étude étendue de toxicité pour la reproduction sur une génération (annexe IX, point 8.7.3) ou par une étude de toxicité sur le développement prénatal (annexe IX, point 8.7.2)».

No application of fertilizer and pesticides on high nature value agricultural land
Fin des épandages d'engrais et de pesticides sur les terres agricoles à haute valeur naturelle

I can imagine this work and the work of others can lead to a time when farmers would be sprinkling their fertilizers on to the crop or adding a pill of fertilizer, nutrients, pesticides and herbicides at the time of planting, so we would get more from much less.
Grâce à notre travail et à celui d'autres chercheurs, je peux m'imaginer le moment où les agriculteurs n'auront plus qu'à saupoudrer leur culture d'engrais ou ajouter à leurs semences une simple pilule d'engrais, de nutriment, de pesticide et d'herbicide, si bien qu'ils en obtiendront beaucoup plus avec beaucoup moins.