Vertaling van "Fetal cardiac US scan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fetal cardiac US scan
échocardiographie fœtale

fetal heart rhythm | fetal cardiac rhythm
rythme cardiaque fœtal | RCF

fetal heart rate | FHR | fetal cardiac rate
fréquence cardiaque fœtale

monitoring of fetal cardiac rhythm | monitoring of foetal cardiac rhythm
enregistrement du rythme cardiaque foetal

cardiac pool scan
scintigraphie des cavités cardiaques [ scintigraphie de cavité cardiaque ]

Fetal cardiac monitor
moniteur cardiaque fœtal

gated cardiac blood pool scanning [ gated radionuclide cardiac blood pool scanning ]
angiocardioscintigraphie synchronisée

equilibrium radionuclide angiocardiography [ ERNA | multiple gated acquisition | MUGA scanning | gated cardiac blood pool imaging | gated blood pool ventriculography ]
ventriculographie isotopique à l'équilibre [ angiocardiographie isotopique à l'équilibre | angiocardiographie radioisotopique à l'équilibre ]

Cardiac puncture and fetal exsanguination
ponction cardiaque et exsanguination fœtale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Technetium is a critical component for many medical exams, including cardiac pool scans, brain scans, bone, kidney and various tumour scans.
Le technétium est une composante essentielle à plusieurs examens médicaux, incluant les scintigraphies cardiaques, les scintigraphies du cerveau, des os, des reins et de certaines tumeurs.

We made a decision to switch all our cardiac scans over to thallium, as well as to utilize the PET scanner for profusion imaging, or blood flow imaging.
Nous avons pris la décision de faire toutes nos tomographies de cardiologie au thallium et aussi d'utiliser le scanneur TEP pour l'imagerie de profusion, ou l'imagerie de circulation sanguine.

Yes, we have seen some delays in the procedures because we cannot accommodate as many thallium patients as we can accommodate technetium patients, particularly also because most centres do not have access to PET scans to do cardiac studies.
Certes, il y a eu certains délais dans les procédures parce que nous ne pouvons pas traiter autant de patients avec le thallium qu'avec le technétium, particulièrement aussi parce que la plupart des centres n'ont pas accès à des scanneurs TEP pour faire des examens cardiaques.

This includes alternative isotopes, such as thallium 201 for cardiac scanning.
Ces mesures comprennent l'utilisation d'isotopes de rechange, comme le thallium 201 pour les balayages cardiaques.

Specifically it means we must consider the population base, skills and support services that are required to acquire and maintain advanced technologies and services such as CT scans, cardiac stress testing, MRI scanners, hip replacement surgery, organ donation programs, full time internists, TB laboratory services, renal dialysis, autologous blood banking, et cetera.
Plus particulièrement, cela signifie qu'il faut tenir compte de la population de base, des compétences et des services de soutien qui sont nécessaires pour se doter et pour maintenir des services et des technologies de pointe, par exemple: les tomodensitogrammes, les tests de stress cardiaque, les appareils d'imagerie par résonnance magnétique, les opérations de remplacement de la hanche, les programmes de dons d'organes, les internes à temps plein, les services de laboratoires pour tuberculose, la dialyse rénale, le programme de dons autologues et le reste.