Vertaling van "Fibrous glass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fibrous glass reinforced plastic | glass fibre reinforced plastic | glass reinforced laminate
complexe verre-résine | stratifié verre-résine

fiberglass [ fibrous glass | fibreglass | fibre-glass | fibre glass | fiber glass | spun glass | Fiberglas ]
fibre de verre [ verre filé ]

unwrapped fibrous glass
fibre de verre en vrac

Mat Reinforcing, Fibrous Glass, for Membrane Waterproofing Systems and Built-Up Roofing
Nattes d'armature en fibre de verre, pour les systèmes d'étanchéité à membrane et pour les toitures multicouches

waste glass-based fibrous materials
déchets de matériaux à base de fibre de verre

fibrous gypsum plaster board | fibrous plaster board | fibrous plaster panel | fibrous gypsum panel | fibre reinforced gypsum panel
plaque de staff | staff | panneau de plâtre fibreux | plaque de plâtre fibreux | plaque de plâtre armé de fibre

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

fibrous gypsum | fibrous plaster
staff

capsule of Glisson | perivascular fibrous capsule | Glisson's capsule | hepatobiliary capsule | fibrous capsule of liver
capsule de Glisson | plaque glissonienne | gaine vasculo-biliaire | gaine glissonienne

Peyronie's disease | penile fibromatosis | penile induration | plastic induration | plastic induration of the penis | van Buren's disease | cavernitis fibrosa | fibrous cavernitis | penis plastica | van Buren's indurative cavernositis | fibrous sclerosis of the penis | primary indurative cavernositis
maladie de La Peyronie | induration plastique des corps caverneux | maladie de Peyronie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Rigid rescue boats shall be constructed of rubber, steel, aluminum, fibrous glass-reinforced plastics (GRP) or any other material that provides equivalent or superior physical properties and durability in a marine environment.
3. Les canots de secours rigides doivent être en caoutchouc, en acier, en aluminium, en plastique renforcé de fibre de verre (PRF) ou en tout autre matériau présentant des propriétés physiques et une durabilité équivalentes ou supérieures en milieu marin.

5. Every rigid suitable boat and every rigid approved boat shall be constructed of wood, aluminium, steel or fibrous glass-reinforced plastic.
5. Toute embarcation appropriée rigide, et toute embarcation approuvée rigide, doit être construite en bois, en aluminium, en acier ou en plastique renforcé de fibre de verre.

(c) constructed of rubber, steel, aluminium, fibrous glass-reinforced plastics (GRP) or any other material that provides equivalent or superior physical properties and durability in a marine environment.
c) être en caoutchouc, en acier, en aluminium, en plastique renforcé de fibre de verre (PRF) ou en tout autre matériau présentant des propriétés physiques et une durabilité équivalentes ou supérieures en milieu marin.

(b) glass fibrous or filamentary materials having a specific modulus of 3.18 x 10 m or greater and a specific tensile strength of 7.62 x 10 m or greater; and
b) matières fibreuses ou filamenteuses en verre ayant un module spécifique égal ou supérieur à 3,18 × 10 m et une résistance spécifique à la traction égale ou supérieure à 7,62 × 10 m;

(c) thermoset resin impregnated continuous yarns, rovings, tows or tapes with a width no greater than 15 mm (prepregs), made from carbon or glass fibrous or filamentary materials specified in paragraph (a) or (b).
c) fils continus, mèches, filasses ou rubans imprégnés de résine thermodurcie d’une largeur égale ou inférieure à 15 mm (préimprégnés), faits de matières fibreuses ou filamenteuses carbonées ou en verre mentionnées aux paragraphes a) ou b);

Add to the flask a fresh portion of 100 ml of sulphuric acid (3.2 (i)) and repeat the same operation.Transfer the contents of the flask to the filter crucible and transfer the fibrous residue there with the aid of the glass rod.
Ajouter à nouveau, dans la fiole, 100 ml d'acide sulfurique [point 3.2 i)] et reprendre la même opération. Verser le contenu de la fiole sur le creuset et y entraîner le résidu fibreux en s'aidant de la baguette de verre.

c. Thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass 'fibrous or filamentary materials' specified in 1C210.a. or b.
c". torons", "nappes", "mèches" ou "bandes", continus imprégnés de résine thermodurcie dont la largeur est égale ou inférieure à 15 mm (une fois préimprégnés), fabriqués en "matériaux fibreux ou filamenteux" au carbone ou à base de verre visés à l'alinéa 1C210.a. ou b.

b. Glass 'fibrous or filamentary materials' having both of the following characteristics:
b'. matériaux fibreux ou filamenteux' à base de verre, présentant les deux caractéristiques suivantes;

b. Glass "fibrous or filamentary materials" having both of the following characteristics:
b". matériaux fibreux ou filamenteux" à base de verre, présentant les deux caractéristiques suivantes;