Traduction de «fibre glass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fibre glass wastes
déchets de fibre de verre

textile glass spun yarn [ textile glass staple fibre yarn | glass staple fibre yarn | glass spun yarn | staple fibre glass yarn ]
filé de verranne

glass fibre batt [ batt of glass fibre | glass fibre matt ]
matelas de fibres de verre [ matelas en fibre de verre ]

fiberglass [ fibrous glass | fibreglass | fibre-glass | fibre glass | fiber glass | spun glass | Fiberglas ]
fibre de verre [ verre filé ]

fibre (glass) reinforced plastic (frp) | glass (fibre) reinforced plastic (grp)
plastique arme (aux fibres de verre)

carbon fibre | glass fibre | reinforcement fibres for polymer | types of fibre for polymer reinforcement
types de fibres pour le renforcement de polymères | types de fibres pour le renfort de polymères

glass fibre | glass fiber | fiberglass
fibre de verre

select fibre-glass | single out fibreglass | select fiberglass | select fibreglass
choisir des fibres de verre

fibre-glass-coated wooden box
boîte de bois recouverte de fibre de verre

fibreglass coating | fibre-glass laminating | fiberglass laminating | fibreglass laminating
laminage de fibre de verre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sector ‘Manufacture of glass fibres’ is described by two CPA codes: ‘231411 Slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre’ and ‘231412 Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics’.
Le secteur «Fabrication de fibres de verre» est décrit par deux codes de la CPA: «231411 Mèches, stratifils (rovings) et fils, coupés ou non, en fibres de verre» et «231412 Voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et autres produits en fibres de verre, à l'exclusion des produits tissés».

(3) Glass fibre reinforcements shall be of the low alkali “E” glass type containing not more than one per cent alkali, calculated as Na O.
(3) Les renforcements en fibre de verre seront du type de verre « E » légèrement alcalin, c’est-à-dire contenant au plus un pour cent d’alcali, calculé comme Na O.

(6) Woven glass fibre reinforcements if used shall be in the desized state and finished so as to provide good resin to glass adhesion and laminated wet strength retention.
(6) Les renforcements en fibres de verre tissées, s’ils sont utilisés, devront être sans apprêt et être finis de façon à assurer une bonne adhésion de la résine au verre et le maintien de la résistance quand ils sont imprégnés de résine pendant le laminage.

EAGLE MASK by Wayne Bell (born 1966) Kwakiutl (British Columbia), circa 2000 Cedar fibre, copper and glass beads
MASQUE AIGLE par Wayne Bell, né en 1966, Kwakiutl (Colombie-Britannique), v. 2000 Fibre de cèdre, cuivre et perlons de verre

NACE 4-level code 2614 ‘Manufacture of glass fibres’ consists of two 6-digit Prodcom codes: ‘261411 Slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre’ and ‘261412 Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics’.
Le code 2614 du niveau 4 de la NACE «Fabrication de fibres de verre» se compose de deux codes Prodcom à six chiffres, à savoir le code 261411 «Mèches, stratifils (rovings) et fils, coupés ou non, en fibres de verre» et le code 261412 «Voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et autres produits en fibres de verre, à l’exclusion des produits tissés».

The Council adopted a regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by regulation 791/2011 on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in China to imports of certain open mesh fabrics of glass fibres consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not (11742/12).
Le Conseil a adopté un règlement portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement d'exécution n° 791/2011 sur les importations de certains tissus de fibre de verre à maille ouverte originaires de la République populaire de Chine aux importations de certains tissus de fibre de verre à maille ouverte expédiés de la Malaisie, qu'ils aient ou non été déclarés originaires de Malaisie (doc. 11742/12).

Other fibres for which no fibre specific criteria are set are also allowed, with the exception of mineral fibres, glass fibres, metal fibres, carbon fibres and other inorganic fibres.
Sont également autorisées d’autres fibres pour lesquelles aucun critère spécifique n’est défini, à l’exception des fibres minérales, de verre, métalliques, de carbone, et d’autres fibres inorganiques.

Melted glass for the production of continuous filament glass fibre products namely chopped strands, rovings, yarns and staple glass fibre and mats (expressed as tons of melted glass exiting the foreheath).
Verre fondu destiné à la production de produits de fibre de verre en filament continu, à savoir les fils coupés, les stratifils, les fils, les verrannes et les mats (exprimé en tonnes de verre fondu sortant des avant-corps).

Manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day
Fabrication du verre, y compris de fibres de verre, avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour

By acquiring Nordkalk, Ahlström becomes a vertically integrated glass fibre manufacturer, since Nordkalk supplies Ahlström with some glass fibre raw materials, namely quick lime, kaolin and colemanite.
En rachetant Nordkalk, Ahlström devient un producteur de fibres de verre verticalement intégré, étant donné que Nordkalk lui fournit certaines de ses matières premières, à savoir la chaux vive, le kaolin et la colémanite.