Traduction de «Field Painting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Colour Field Painting [ Color Field Painting | Colour Painting | Color Painting | Chromatic Abstraction | Field Painting | Colour Field | Color Field ]
peinture par champs de couleurs [ peinture par champs colorés | abstraction chromatique | peinture des champs colorés ]

field painting | site painting
peinture sur chantier

colour field painting
peinture par champs de couleur [ peinture par champs colorés ]

use of paint spray guns | using paint spray guns | paint with a paint gun | spray painting of items
peindre au pistolet

add paint hardener | supplement paint hardeners | add paint hardeners | append paint hardeners
ajouter des durcisseurs dans de la peinture

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
ajouter des diluants dans de la peinture

acoustic paint [ acoustical paint | sound deadening paint | sound absorbing paint | sound-deadening paint | sound-absorbing paint | sound-insulating paint | anti-noise paint | antinoise paint | noise damping paint | sound-proofing paint ]
peinture antisonique [ peinture insonorisante ]

African hunting dog | African wild dog | Cape hunting dog | ornate wolf | painted dog | painted hunting dog | painted wolf | spotted dog
chien sauvage | cynhyène | lycaon

waste from the MFSU of paint and varnish | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | wastes from MFSU and removal of paint and varnish
déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis

water-based paint | water based paint | water paint | waterborne paint | water-borne paint | water-base paint
peinture à base d'eau | peinture à l'eau | peinture en phase aqueuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to get some idea of REACH’s effects on day-to-day working life, I visited 50 companies – not just in Germany – working in the fields of paints and coatings, ceramics, textiles, electrical goods, automobiles and chemicals.
Pour avoir une idée des répercussions de REACH sur le travail quotidien, j’ai visité 50 entreprises - pas seulement en Allemagne - actives dans le secteur des peintures et des revêtements, de la céramique, du textile, des produits électriques, de l’automobile et des produits chimiques.

Following the Sunday Times article the senior lenders’ independent engineer reviewed the allegations and confirmed that the field joint coating paint is technically superior to other paints used and that BTC is using the latest and most appropriate technology.
À la suite de la parution de l’article dans le Sunday Times, l’ingénieur indépendant désigné par les prêteurs a étudié ces déclarations et confirmé que la peinture de jointoiement est techniquement supérieure à toutes les autres peintures utilisées et que BTC recourt à la technologie la plus récente et la plus idoine.

(16) Flag States which have banned the use of TBT paints on their ships have an economic interest in ensuring that the AFS-Convention enters into force as soon as possible, in order to ensure a world-wide level playing field.
(16) Les États du pavillon qui ont interdit l'utilisation de peintures au TBT sur leurs navires ont intérêt, du point de vue économique, à ce que la convention AFS entre en vigueur le plus tôt possible afin de garantir l'uniformité des règles du jeu au niveau mondial.

(15) Flag States which have banned the use of TBT paints on their ships, have an economic interest in ensuring that the AFS-Convention enters into force as early as possible, in order to ensure a world-wide level playing field.
(15) Les États du pavillon qui ont interdit l'utilisation de peintures au TBT sur leurs navires ont intérêt, du point de vue économique, à ce que la convention AFS entre en vigueur le plus tôt possible afin de garantir l'uniformité des règles du jeu au niveau mondial.

The various fields of forensic expertise include for example toxicology, serology and DNA profiling, trace evidence (e.g. fire debris, glass, paint, gunshot residues), firearms and ballistics, handwriting and document examination, fingerprints, marks and impressions (e.g. tool marks, shoe prints), audio, video and computer analysis, accident investigation, crime scene investigation and forensic pathology.
Elles couvre des domaines aussi variés que la toxicologie, la sérologie et le profilage génétique, l'analyse des traces (particules de combustion, débris de verre, peintures, résidus de tir), la balistique, l'examen des documents et la comparaison des écritures, les empreintes digitales, les marques et les impressions (marques laissées par des outils, empreintes de chaussures), les analyses audio, vidéo et informatiques, les enquêtes sur les accidents, les enquêtes sur les scènes de crime et la médecine légale.

Recent assessments paint a brighter picture: the OECD Development Assistance Committee (DAC) considers that international cooperation has played an important and even increasing role in the unprecedented progress made in the field of development over the last few decades. It adds that poverty can be overcome and results have been achieved where populations and institutions have made a sustained effort to help themselves.
Les travaux d'évaluation engagés récemment permettent des appréciations plus positives, ainsi le Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE estime "que la coopération internationale a joué un rôle important et même croissant dans les progrès sans précédents accomplis en matière de développement depuis quelques décennies", et ajoute que "la pauvreté peut être vaincue, que des succès ont été enregistrés là où les populations et les institutions ont déployé un effort soutenu pour s'aider elles-mêmes".

Other Canadian artists in all fields of music and painting are known the world over.
D'autres artistes canadiens de la musique et de la peinture sont connus dans le monde entier.

Young Canadians will hold school assemblies, write a new anthem, paint their bodies and recreate a giant Canadian flag on their football fields.
De jeunes Canadiens tiendront des assemblées, rédigeront les paroles d'un nouvel hymne national, peindront leur corps et reproduiront un drapeau canadien géant sur le terrain de football de leur école.

Title: Sir George Prevost Object name: Painting Artist: Copy by Théophile Hamel after Robert Field (circa 1808) Date: 1864 Medium: Oil on canvas Dimensions: 95 x 77 cm Catalogue no.: O-4412
Titre : Sir George Prevost Nom de l'objet : Peinture Artiste : Copie par Théophile Hamel D'après Robert Field (1808) Date : 1864 Médium : Huile sur toile Dimensions : 95 x 77 cm N° de catalogue : O-4412