Vertaling van "Field art " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

field art
art du paysage agricole

area of technology | field of art | field of technology
domaine de la technique

international events in the field of the plastic and graphic arts
les manifestations internationales dans les domaines des arts plastiques

field chopper | field cutter | field ensilage harvester | field forage chopper | field forage harvester | field harvester | forage harvester | silage harvester
faucheuse-hacheuse-chargeuse | hacheuses mobiles | récolteuses-hacheuses | récolteuses-hacheuses-chargeuses

fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]
beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]

disposal field [ underground disposal field | subsurface disposal field | absorption field | tile drainage field | tile field | septic bed | seepage trenches | septic-tank disposal field system | septic field | sewage disposal field | tile field ]
champ d'épuration [ champ d'épandage souterrain | réseau d'épandage souterrain | dispositif d'épandage souterrain | système de dispersion d'égouts | champ de distribution ]

absolute visual field [ maximum visual field | physiologic visual field | absolute field of vision | maximum field | maximum field of vision | physiologic field of vision ]
limites extrêmes du champ visuel [ limites absolues du champ visuel ]

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

arts
arts

art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]
commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My Committee also considers that 'excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States in this field' (Art. 172a (2)) may imply some obstacles to the implementation of a common European Space Policy.
Notre commission estime également que la formule "à l'exclusion de toute harmonisation des dispositions législatives et réglementaires des États membres" (article 172 bis, paragraphe 2) peut faire quelque peu obstacle à la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne commune.

It has, however, become apparent that, for the sake of transparency and ease of use, secondary legislation on equality between men and women in the field of employment, needs to be updated and simplified. This should take account of EU enlargement, the age of certain directives (some are twenty years old), ECJ case law and the adoption of other similar EU legislation (art. 13 directives).
Néanmoins, il est devenu évident que par souci de transparence et de commodité, la législation secondaire sur l'égalité entre hommes et femmes en matière d'emploi doit être actualisée et simplifiée, en tenant compte de l'élargissement de l'Union, de l'âge de certaines directives (dont certaines datent de plus de 20 ans), de la jurisprudence de la Cour et de l'adoption d'autres dispositifs communautaires similaires (directives fondées sur l'article 13 du traité).

Many Canadian artists who work through the media arts organizations are recognized in international art circles at the top of their field, and some critics have even called Media Arts Canada's art form, due to the history of innovative work that has come from Canada.
De nombreux artistes canadiens qui travaillent pour des organismes d'arts médiatiques sont reconnus pour leur excellence dans les cercles artistiques internationaux. Pour certains observateurs, les arts médiatiques au Canada constituent une forme d'art à part entière, en raison de l'innovation dont fait preuve le Canada dans ce domaine.

I would like to give you a brief overview of our organization. DAMI© is an ad hoc group, one might say, of professional associations, creative artists and interpretative artists, as well as collective copyright societies in a variety of fields, including the performing arts, visual arts, audiovisual arts, radio, television, film, literature, art trades and music recording.
Rapidement, je veux préciser que le DAMI© est un regroupement ad hoc, peut-on dire, qui réunit des associations professionnelles d'artistes créateurs et d'artistes interprètes, ainsi que de sociétés collectives du droit d'auteur dans différents domaines, donc des arts de la scène, des arts visuels, de l'audiovisuel, radio, télévision, cinéma, de la littérature, des métiers d'art et du disque.

These activities, or some of them, may also be exercised by other professionals, in particular by engineers who have undergone special training in the field of construction or the art of building.
Ces activités, ou certaines d'entre elles, peuvent également être exercées par d'autres professionnels, notamment par des ingénieurs, ayant reçu une formation particulière dans le domaine de la construction ou de l'art de bâtir.

The entire field of new media, which includes interactive art, web art, Internet art, audio art, is exploding, and yet the council cannot provide the necessary support.
Tout le domaine des nouveaux médias, qui comprend l'art interactif, l'art sur le Web, l'art sur Internet, l'art audio, est en train d'exploser, mais le Conseil ne peut pas lui assurer le soutien nécessaire.

in the following fields: music, the performing arts, the plastic and visual arts, photography, architecture and children's culture as well as regards other forms of artistic expression (for example, multimedia and street art).
dans les domaines suivants : musique, arts du spectacle, arts plastiques et visuels, photographie, architecture et culture destinée aux enfants, ainsi que d'autres formes d'expression artistique (par exemple multimédia et arts de la rue).

Art. 1 'delegating powers': the Amsterdam Treaty has extended the field of application of the codecision procedure under art. 251 of the EC Treaty (formerly art. 189b) and this implies, in the absence of any changes to art. 202 of the EC Treaty (formerly art. 145 which refers only to acts adopted by Council and not to acts adopted jointly by the European Parliament and the Council), that competence to delegate implementing powers to the Commission and control over executive activity must be shared equally by the legislative authority (the European Parliament and the Council).
Article 1 "pouvoir de délégation": le traité d'Amsterdam a étendu le champ d'application de la procédure de codécision prévue à l'article 251 du traité CE (ancien article 189B) ce qui implique, en l'absence de modifications de l'article 202 du traité CE (ancien article 145 qui ne se réfère qu'aux actes adoptés par le Conseil et non aux actes adoptés conjointement par le Parlement européen et le Conseil), que la compétence de déléguer des pouvoirs d'exécution à la Commission et le contrôle des activités de l'exécutif doivent être partagés également entre le pouvoir législatif (Parlement européen et Conseil).

7th VAT Directive - value added tax applicable in the field of second- hand goods, works of art, antiques and collectors' items Following the agreement on the substance of the issue reached on 13 December 1993, the Council adopted a Directive supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC - Specific arrangements applicable in the field of second-hand goods, works of art, antiques and collectors' items.
7ème Directive TVA - taxe sur la valeur ajoutée applicable dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, de collection ou d'antiquité Le Conseil, suite à l'accord quant au fond du 13 décembre 1993, a arrêté la directive complétant le système commun de la taxe sur la valeur ajoutée et modifiant la directive 77/388/CEE - régime particulier applicable dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, de collection ou d'antiquité.

KALEIDOSCOPE 2000 was intended to promote the knowledge and dissemination of the culture of the European peoples, particularly in the fields of the performing arts, visual or spatial arts, multimedia arts and applied arts, through cultural exchanges and emblematic events.
KALEIDOSCOPE 2000 vise à encourager la connaissance et la diffusion de la culture des peuples européens, notamment dans les domaines des arts du spectacle, arts plastiques ou arts de l'espace, arts multimédias et arts appliqués, par le biais des échanges culturels et d'événements à caractère emblématique.